Переклад тексту пісні Postures (Leave Your Body Behind) - Original - The 13th Floor Elevators

Postures (Leave Your Body Behind) - Original - The 13th Floor Elevators
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Postures (Leave Your Body Behind) - Original , виконавця -The 13th Floor Elevators
Пісня з альбому The Psychedelic World Of The 13th Floor Elevators CD2
у жанріСаундтреки
Дата випуску:13.04.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуCHARLY
Postures (Leave Your Body Behind) - Original (оригінал)Postures (Leave Your Body Behind) - Original (переклад)
You’re moving, keep climbimg Ви рухаєтеся, продовжуйте підніматися
You’re moving, keep climbimg Ви рухаєтеся, продовжуйте підніматися
You’re wonderin' ти дивуєшся
(You're moving, keep climbimg.) (Ви рухаєтеся, продовжуйте підніматися.)
What’s on your mind Що у вас на думці
(You're moving, keep climbimg.) (Ви рухаєтеся, продовжуйте підніматися.)
It’s the one keystone people keep trying to find Це єдиний ключовий камінь, який люди намагаються знайти
(You're moving, keep climbimg.) (Ви рухаєтеся, продовжуйте підніматися.)
(You're moving, keep climbimg.) (Ви рухаєтеся, продовжуйте підніматися.)
The state of mind that puts you there Стан думі, який ставить вас туди
And evolution’s everywhere І еволюція всюди
It’s creeping back from the affair Це повзає від справи
So leave!Тож іди!
Leave!Залишати!
Leave! Залишати!
Leave your body behind Залиште своє тіло позаду
Leave, Leave, Leave! Іди, залишай, іди!
Leave your body behind Залиште своє тіло позаду
Yes, yes, yes Так Так Так
You can always come back Ви завжди можете повернутися
To live the desire you want on your track Щоб реалізувати бажане на своєму шляху
Live the love that gives it’s return Живіть любов’ю, яка повертає її
The higher you’re livin', now, the purer it burns Чим вище ви зараз живете, тим чистіше воно горить
So keep climbin' Тож продовжуйте підніматися
(Ooo, that energy’s higher) (Ооо, ця енергія вища)
Keep on climbin' Продовжуйте сходження
(Your sun catches on fire) (Твоє сонце палає )
Keep climbin' and bathe in the sun Продовжуйте лазити й купатися на сонці
The dawns and the darkness Зорі й темрява
Watch, the journey’s begun Дивіться, подорож розпочато
Remember, remember, Why can’t you remember? Пам’ятай, пам’ятай, чому ти не можеш згадати?
Remember that we’re fallin' Пам'ятайте, що ми падаємо
Indifference from the love Байдужість від кохання
It’s only habit circumstance that fits you like a glove Це лише звичка, яка підходить вам як рукавичка
Remember, that we’re callin' in every cast to learn Пам’ятайте, що ми закликаємо до кожного акторського складу навчитись
It’s spoken in the voices of the holy sound you earn Це вимовляється голосами святого звуку, який ви заробляєте
You’ve got to remember, remember Ви повинні запам’ятати, пам’ятати
You’re form' can move Ви можете рухатися
You’re shape is composed of edges Ваша фігура складається з країв
You’re form you can move Ви у формі, у якій можете рухатися
Edges and ridges of your own energy! Краї та хребти вашої власної енергії!
Your own energy! Ваша власна енергія!
Your own energy! Ваша власна енергія!
Just a motion you feel Просто рух, який ви відчуваєте
(You're moving, keep climbimg.) (Ви рухаєтеся, продовжуйте підніматися.)
And you’re wonderin' і ти дивуєшся
(You're moving, keep climbimg.) (Ви рухаєтеся, продовжуйте підніматися.)
Who searched for this? Хто це шукав?
(You're moving, keep climbimg.) (Ви рухаєтеся, продовжуйте підніматися.)
Only higher resistant consciousness and bliss Тільки вища стійка свідомість і блаженство
(You're moving, keep climbimg.) (Ви рухаєтеся, продовжуйте підніматися.)
By feeling more love for the sense world you’re seeing Відчувши більше любові до світу почуттів, який ви бачите
You raise sense your income and your level of being Ви підвищуєте свідомість свого доходу та рівня свого існування
By finer and finer Все дрібніше
And finer agreeing you Leave! І прекрасніше погоджуючись ви Залиште!
Leave, Leave! Йди, іди!
Leave your body behind! Залиште своє тіло позаду!
Leave, Leave, Leave! Іди, залишай, іди!
Leave your body behind! Залиште своє тіло позаду!
Yes, yes, yes attention comes back Так, так, так увага повертається
You focus on anchors Ви зосереджуєтеся на якорах
You have what you lack У вас є те, чого вам не вистачає
Live the love each thought form returns Живіть любов’ю, яку повертає кожна мислеформа
Graze in the judgement of the ether that burns! Пасти в суді ефіру, що горить!
So keep climbin' Тож продовжуйте підніматися
(Ooo, your energy’s higher!) (Ооо, ваша енергія вища!)
Keep on climbin' Продовжуйте сходження
(Your sun catches on fire!) (Ваше сонце палає!)
Keep climbin' продовжуй підніматися
The sun fills so soon Сонце заливає так скоро
And gathers the clouds into a heavenly moon І збирає хмари в небесний місяць
Remember, remember, Why can’t you remember? Пам’ятай, пам’ятай, чому ти не можеш згадати?
Remember we’re bombarded Пам’ятайте, що нас бомбардують
The downpour of the word Злива слова
The outside means lock us in so all else seems absurd Зовнішнє означає замикання нас, тому все інше здається абсурдним
Remember things regarding Пам'ятайте про речі, що стосуються
Are terminals like you Такі термінали, як ви
For terminals discharge against each other Для клем розряд один проти одного
And balance syphoning through І дотримуючись балансу
You’ve got to remember! Ви повинні запам’ятати!
Remember! Пам'ятайте!
You’re form' can move Ви можете рухатися
You’re shape is composed of edges Ваша фігура складається з країв
You’re form you can move Ви у формі, у якій можете рухатися
Edges and ridges of your own energy! Краї та хребти вашої власної енергії!
Your own energy! Ваша власна енергія!
Your own energy! Ваша власна енергія!
Just a motion you feel Просто рух, який ви відчуваєте
(You're moving, keep climbimg.) (Ви рухаєтеся, продовжуйте підніматися.)
(You're moving, keep climbimg.) (Ви рухаєтеся, продовжуйте підніматися.)
And you’re body and mind are one І ви тіло і розум — одне ціле
(You're moving, keep climbimg.) (Ви рухаєтеся, продовжуйте підніматися.)
Your heart like cool ashes Твоє серце, як прохолодний попіл
(You're moving, keep climbimg.) (Ви рухаєтеся, продовжуйте підніматися.)
The life sprays through your nippled eyes Життя бризкає крізь твої соски
Like ribbon through your lashes Як стрічка через твої вії
It ripples down with your heart’s clear Це рябить, коли ваше серце чисте
You’re mixed in two Ви змішані на двох
The poisoned ear Отруєне вухо
The love you feel is love you hear Любов, яку ви відчуваєте, — це любов, яку ви чуєте
You leave! Ви залишаєте!
Leave!Залишати!
Leave! Залишати!
Leave your body behind! Залиште своє тіло позаду!
Leave!Залишати!
Leave!Залишати!
Leave! Залишати!
Leave your body behind! Залиште своє тіло позаду!
Remember, Remember, Remember, Remember Пам'ятай, пам'ятай, пам'ятай, пам'ятай
Keep on climbin' Продовжуйте сходження
Keep on climbinПродовжуйте підніматися
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: