Переклад тексту пісні Monkey Island - Original - The 13th Floor Elevators

Monkey Island - Original - The 13th Floor Elevators
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monkey Island - Original, виконавця - The 13th Floor Elevators. Пісня з альбому The Psychedelic World Of The 13th Floor Elevators CD1, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 13.04.2006
Лейбл звукозапису: CHARLY
Мова пісні: Англійська

Monkey Island - Original

(оригінал)
Living home on monkey island, baby
Right in the middle of a zoo
Living home on monkey island, baby
Pretend to be a monkey, too
Well, here I am on monkey island
Hiding behind a rock
I’m all dressed up with my monkey suit
Pretending to be something I’m not
Living home on monkey island, baby
Right in the middle of a zoo
Living home on monkey island, baby
Pretend to be a monkey, too
Well there’s one thing about these monkeys, baby
They don’t know I’m around
But that’s pretty good, 'cause if they knew
They’ll probably come and put me down
Living home on monkey island, baby
Right in the middle of a zoo
Living home on monkey island, baby
Pretend to be a monkey, too
With my paisley tie and my one button suit
I’m about as close as I can get
I guess I must be doing okay
'Cause they haven’t come and got me yet
Living home on monkey island, baby
Right in the middle of a zoo
Living home on monkey island, baby
Pretend to be a monkey, too
(переклад)
Жити вдома на острові мавп, дитино
Прямо посеред зоопарку
Жити вдома на острові мавп, дитино
Прикидайтеся також мавпою
Ну, ось я на острові мавп
Сховавшись за каменем
Я весь одягнений у свій костюм мавпи
Прикидаюся тим, ким я не є
Жити вдома на острові мавп, дитино
Прямо посеред зоопарку
Жити вдома на острові мавп, дитино
Прикидайтеся також мавпою
Що ж, у цих мавп є одна річ, дитино
Вони не знають, що я поруч
Але це дуже добре, бо якби вони знали
Вони, ймовірно, прийдуть і покладуть мене
Жити вдома на острові мавп, дитино
Прямо посеред зоопарку
Жити вдома на острові мавп, дитино
Прикидайтеся також мавпою
З моєю краваткою з пейслі й костюмом на один гудзик
Я наближаюся так, наскільки можу
Мабуть, у мене все добре
Тому що вони ще не прийшли і не взяли мене
Жити вдома на острові мавп, дитино
Прямо посеред зоопарку
Жити вдома на острові мавп, дитино
Прикидайтеся також мавпою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kingdom Of Heaven 2009
Reverberation (Doubt) 2009
Splash 1 2009
You Don't Know 2009
Don't Fall Down 2009
Kingdom Of Heaven - Original 2006
Fire Engine 2009
Tried to Hide 2013
Slip Inside This House 2006
Livin' On - Original 2006
With You - Original 2006
Rose and The Thorn - Original 2006
Before You Accuse Me - Live 2006
Till Then - Original 2006
Scarlet and Gold - Original 2006
Never Another - Original 2006
Barnyard Blues - Original 2006
Right Track Now 2007
Down By The River - Original 2006
Street Song - Original 2006

Тексти пісень виконавця: The 13th Floor Elevators