Переклад тексту пісні Earthquake - The 13th Floor Elevators

Earthquake (оригінал)

The sound of the earthquake
The rhythms that you make
Are makin' my head shake in two
Magnitized by you
Your love will pull me through
You pull through earth and stone
You pull through flesh and bones
The sounds of the earthquake
The movements that you make
Are shakin' my head right in two
You know I was never leaving
In each other, we’re believin'
Lust will never catch us grieving
Along the way we command it to stay
Everytime our fate is taken
All around the ground is breakin'
We’re safe!
It’s the love we’re makin'
It won’t fly apart from the beat of our heart
Like the ground and the sound of the earthquake
And the rhythms that you make
You’re makin' it shakes my head in two
Rivers, waves they burst and pull
The pilot’s ways beneath our oars
Canyons, mountain we just swore
We keep our cool inside heart
Through the massive walls that hit us
All this power will never quit us
No result can ever split us in two
The sound of the earthquake
The exchanges that we make
Are takin' my head right in two
The sounds!
You know I was never leaving
In each other, we’re believin'
Lust will never catch us grieving
Along the way we command it to stay
Everytime our fate is taken
All around the ground is breakin'
We’re safe!
In the love we’re makin'
It won’t fly apart from the beat of our heart
Like the ground and the sound of the earthquake
And the rhythms that you make
You’re makin' it shakes my head in two
Magnitized by you
Your love will pull me through
You pull through earth and stone
You pull through flesh and bones
The sounds of the earthquake
And the rhythms that you make
Are shakin' my head right in two
Right in two
The sounds of…
Yeah!

Earthquake (переклад)

Звук землетрусу
Ритми, які ви створюєте
Я змушую мою голову хитати на двоє
Збільшено вами
Твоя любов тягне мене крізь
Ви тягнетеся крізь землю і камінь
Ви протягуєте плоть і кістки
Звуки землетрусу
Рухи, які ви робите
Я трясу головою прямо в два
Ви знаєте, що я ніколи не виїжджав
Один в одного ми віримо
Пожадливість ніколи не застане нас у скорботі
По дорозі ми наказуємо залишитися
Щоразу, коли наша доля береться
Навколо земля ламається
Ми в безпеці!
Це любов, яку ми займаємося
Він не розлетиться від удару нашого серця
Як земля і звук землетрусу
І ритми, які ви створюєте
Ви змушуєте це мою головою на двоє
Річки, хвилі вони розриваються і тягнуть
Шляхи пілота під нашими веслами
Каньйони, гори, ми щойно поклялися
Ми зберігаємо прохолоду всередині серця
Крізь масивні стіни, що вдарили нас
Вся ця сила ніколи нас не покине
Жоден результат ніколи не може розділити нас на двоє
Звук землетрусу
Обмін, який ми робимо
Забирають мою голову прямо в два
Звуки!
Ви знаєте, що я ніколи не виїжджав
Один в одного ми віримо
Пожадливість ніколи не застане нас у скорботі
По дорозі ми наказуємо залишитися
Щоразу, коли наша доля береться
Навколо земля ламається
Ми в безпеці!
У коханні, яке ми робимо
Він не розлетиться від удару нашого серця
Як земля і звук землетрусу
І ритми, які ви створюєте
Ви змушуєте це мою головою на двоє
Збільшено вами
Твоя любов тягне мене крізь
Ви тягнетеся крізь землю і камінь
Ви протягуєте плоть і кістки
Звуки землетрусу
І ритми, які ви створюєте
Я трясу головою прямо в два
Прямо в двох
Звуки…
Так!