Переклад тексту пісні Preste Atenção - Thaide & DJ Hum, DJ Hum, Thaíde

Preste Atenção (оригінал)

Preste atenção
Preste atenção
Preste atenção (Thaíde vai falar agora)
Preste atenção (Thaíde vai falar agora)
Preste atenção (Thaíde vai falar agora)
Preste atenção
Preste atenção, se é meu irmão
Sem complicação, por que não obter informação?
Pra facilitar o dia a dia
Queria que a condição não fosse assim
Pra mim que escolhi o rap como opção de vida
Complica o fato de muitos quererem
Que eu acompanhe a moda, mas que droga
Será que ainda não deu pra perceber?
Que não sou mais moleque
Cresci e me tornei um homem com fome de viver
Com responsabilidade maiores que na adolescência
Época de inocência, consistência
Eu conheci depois de um tempo
No momento, sofrimento
É coisa que eu amasso e ponho no bolso
Desse jeito vou vencendo aos poucos
Você deve estar se perguntando:
«Caramba, por que será que esse cara se auto-avalia tanto assim?»
Explico, decepções sempre acontecem
Se for pra falar de quem não presta, prefiro falar de mim
Das pessoas que conheço e não desmereço
Se merece ou não respeito, certo é tipo assim
Muitos acham que pra eu evoluir
Tenho que mentir, mostrando que sou mais ladrão
Dizem que tenho que ser bem assim, bem do tipo ruim
Mas esse não é o meu tipo de evolução
Me sinto bem como estou
Sempre dando um toque pra minha rapaziada se cuidar
Com humildade e coragem, não adormecendo na viagem
Esqueço a bobagem, vamos lá
Cada um cada um
Esse é o lema de Thaíde e DJ Hum
Não mudaremos de jeito nenhum
Preste atenção no que o mano véio diz
(Preste atenção, Thaíde vai falar agora)
Respeito sua opinião, pois não tenho como fugir
(Preste atenção, Thaíde vai falar agora)
Estou em paz, estou com Deus, minha verdade está no sangue
Nossa opinião está mais forte do que antes
Diga, repita, como se explica
Você se enrola tanto que um dia se complica
Tô cansado de complicação
O papo agora é outro porque certamente é outra a situação
E minha opinião está bem mais forte do que antes
Perante a maturidade, verdade
Notei a real função da desigualdade
Que é a principal causa da infantomortalidade
Maldade existe em quase todos os lugares
Nem todo mundo sabe o que foi Palmares
Preferem ser decentes no padrão da sociedade
E a decência nem sempre pesa o quanto vale
Sempre levanto a cabeça, enfrento com firmeza o bicho decadência
Pois tenho a certeza que existe uma clareza na ignorância
Que nos cerca a toda hora, mas isso não interessa
A parada é nunca desistir, mesmo que falem de mim
Eu sempre aceito como sugestões
Mas tô de bem comigo e preparado para os inimigos
Todo mundo está sujeito a reclamações
Não fale comigo
Se torne inimigo
Não estou contigo
Merece um castigo
Chego à conclusão: Você está no chão
Mesmo ao contrário acho que não vejo solução
(Comentários são assim)
É DJ Hum, comentários são assim
Preste atenção no que o mano véio diz
(Preste atenção, Thaíde vai falar agora)
Respeito sua opinião, pois não tenho como fugir
(Preste atenção, Thaíde vai falar agora)
Estou em paz, estou com Deus, minha verdade está no sangue
Nossa opinião está mais forte do que antes
Dizia, mas ninguém admitia
Que estava certo quanto ao futuro que o movimento teria
E pra continuarmos tendo chances de vencer
É só não esquecer que temos muito o que fazer
Incentivar o nosso povo a completar estudos
Ler sobre sua história, ficar sabendo de tudo
Enquanto houver ignorância haverá absurdos
Desse modo, vamos sempre pastar feito burros
Pegue seu caderno e uma caneta
Vou dizer umas palavras, quero que escreva
Não tem arma melhor que a inteligência
O homem vive da dignidade, não da aparência
Carência, alma da dependência
Nunca estar sozinho é o sabor da convivência
Fazer comentários é o mal de todo mundo
Por isso só quero respeito merecido acima de tudo
Não fale comigo
Se torne inimigo
Não estou contigo
Merece um castigo
Chego à conclusão: Você está no chão
Mesmo ao contrário acho que não vejo solução
(Comentários são assim)
É DJ Hum, comentários são assim
Preste atenção no que o mano véio diz
(Preste atenção, Thaíde vai falar agora)
Respeito sua opinião, pois não tenho como fugir
(Preste atenção, Thaíde vai falar agora)
Estou em paz, estou com Deus, minha verdade está no sangue
Nossa opinião está mais forte do que antes
Preste atenção, Thaíde vai falar agora
Preste atenção, Thaíde vai falar agora
Preste atenção, Thaíde vai falar agora
Preste atenção, Thaíde vai falar agora
Preste atenção, Thaíde vai falar agora
Preste atenção, Thaíde vai falar agora
Preste atenção, isto é bom para você

Preste Atenção (переклад)

Дивитися
Дивитися
Зверніть увагу (Таїде зараз буде говорити)
Зверніть увагу (Таїде зараз буде говорити)
Зверніть увагу (Таїде зараз буде говорити)
Дивитися
Зверніть увагу, якщо це мій брат
Без проблем, чому б не отримати інформацію?
Щоб полегшити повсякденну роботу
Я б хотів, щоб умови не були такими
Для мене, який вибрав реп як варіант життя
Це ускладнює те, що багато хто хоче
Що я стежу за модою, але якого біса
Ви досі не зрозуміли?
Що я вже не дитина
Я виріс і став людиною, голодною жити
З більшими обов’язками, ніж у підлітковому віці
Вік невинності, послідовність
Я зустрівся через деякий час
На даний момент страждає
Це щось, що я мну і кладу в кишеню
Таким чином я перемагаю потроху
Ви повинні запитати себе:
«Блін, чому цей хлопець так самооцінює?»
Поясню, розчарування бувають завжди
Якщо говорити про хто відстойний, я б скоріше говорив про себе
З людей, яких я знаю і яких не принижую
Незалежно від того, заслуговуєш ти на повагу чи ні, це так
Багато хто думає, що я буду розвиватися
Я повинен брехати, показуючи, що я більше злодій
Кажуть, я повинен бути таким, справді поганим
Але це не моя еволюція
Я почуваюся добре таким, яким є
Завжди даю своїм дітям дотик, щоб вони подбали про себе
Зі смиренням і мужністю не заснути в дорозі
Забудь дурниці, ходімо
Кожен по одному
Це девіз Thaíde та DJ Hum
Ми зовсім не змінимося
Зверніть увагу на те, що говорить старий
(Зверніть увагу, зараз буде говорити Таїде)
Я поважаю вашу думку, тому що я не можу втекти
(Зверніть увагу, зараз буде говорити Таїде)
Я в мирі, я з Богом, моя правда в крові
Наша думка сильніша, ніж раніше
Скажіть, повторіть, як пояснили
Ви так згортаєтеся, що одного разу це стає складним
Я втомився від ускладнень
Зараз чат інший, тому що це, безумовно, інша ситуація
І моя думка набагато сильніша, ніж раніше
З огляду на зрілість, правда
Я помітив реальну функцію нерівності
Що є основною причиною дитячої смертності
Зло існує майже скрізь
Не всі знають, що таке Пальмарес
Віддавайте перевагу бути порядним у стандарті суспільства
І порядність не завжди важить, скільки вона варта
Я завжди піднімаю голову, я твердо зустрічаюся з твариною тління
Тому що я впевнений, що в незнанні є ясність
Це оточує нас весь час, але це не має значення
Зупинка — ніколи не здаватися, навіть якщо про мене говорять
Я завжди приймаю пропозиції
Але я гарний із собою і готовий до ворогів
Скаргами можуть бути всі
Не говори зі мною
Стати ворогом
я не з тобою
Заслуговує на покарання
Я приходжу до висновку: ви на підлозі
Навіть навпаки, я не думаю, що бачу рішення
(Коментарі такі)
Це діджей, коментарі такі
Зверніть увагу на те, що говорить старий
(Зверніть увагу, зараз буде говорити Таїде)
Я поважаю вашу думку, тому що я не можу втекти
(Зверніть увагу, зараз буде говорити Таїде)
Я в мирі, я з Богом, моя правда в крові
Наша думка сильніша, ніж раніше
Сказав, але ніхто не визнав
Що він мав рацію щодо майбутнього, яке буде мати рух
І щоб продовжувати мати шанси на перемогу
Тільки не забувайте, що у нас багато роботи
Заохочення наших людей до завершення навчання
Прочитайте про свою історію, дізнайтеся про все
Поки є невігластво, будуть і абсурди.
Так ми завжди будемо пастися, як осли
Візьміть блокнот і ручку
Я скажу кілька слів, я хочу, щоб ви написали
Немає кращої зброї, ніж інтелект
Людина живе гідністю, а не зовнішністю
Брак, душа залежності
Ніколи не бути самотнім — це смак спільного життя
Коментувати – це проблема кожного
Тому я хочу перш за все заслуженої поваги
Не говори зі мною
Стати ворогом
я не з тобою
Заслуговує на покарання
Я приходжу до висновку: ви на підлозі
Навіть навпаки, я не думаю, що бачу рішення
(Коментарі такі)
Це діджей, коментарі такі
Зверніть увагу на те, що говорить старий
(Зверніть увагу, зараз буде говорити Таїде)
Я поважаю вашу думку, тому що я не можу втекти
(Зверніть увагу, зараз буде говорити Таїде)
Я в мирі, я з Богом, моя правда в крові
Наша думка сильніша, ніж раніше
Зверніть увагу, зараз буде говорити Таїде
Зверніть увагу, зараз буде говорити Таїде
Зверніть увагу, зараз буде говорити Таїде
Зверніть увагу, зараз буде говорити Таїде
Зверніть увагу, зараз буде говорити Таїде
Зверніть увагу, зараз буде говорити Таїде
Зверніть увагу, це добре для вас