Переклад тексту пісні Absinth - Teufel

Absinth (оригінал)

Grünes Gift in meinem Hirn
Tanz mit mir die ganze Nacht
Seltsam wie ein Traum aus Glas
Und der Wahnsinn leise lacht
Streifst mich sacht mit deinen Schwingen
Hauchst mir ein die Phantasie
Und von Ferne Sägen singen
Flüsterst leise hörst du sie
Fürstin aller Tiefen
Fürstin aller Höhen
Erröten kenn ich und Erblinden
Ich hab dem Wahnsinn ins Auge gesehen
Loder grün mein Phosphorfeuer
Brenn mir meine Seele wund
Deck mich zu mit deinem Schleier
Küss mir meine Lippen wund
Und es zucken grelle Blitze
Fühl im Herzen tief den Stich
Drückst mir meine Kehle zu
Malst mir Schminke ins Gesicht

Absinth (переклад)

Зелена отрута в моєму мозку
танцюй зі мною всю ніч
Дивний, як сон зі скла
І божевілля тихо сміється
Ніжно торкніться мене своїми крилами
Ти дихаєш моєю уявою
І співають пилки здалеку
Ти шепочеш тихо, чуєш їх
Принцеса всіх глибин
Принцеса всіх висот
Я знаю, що червоніє і сліпне
Я зіткнувся з божевіллям
Загоріться зеленим мій фосфорний вогонь
спалить мою душу
Покрий мене своїм покривалом
поцілую мої хворі губи
І яскраві блискавки спалахують
Відчуйте жало глибоко у своєму серці
Стисни мені горло
Нанеси макіяж на моє обличчя