Переклад тексту пісні The Haunting - Testament

The Haunting (оригінал)

Hear the screams, screams of fright
Shrieks of terror through the night
Souls of old band to hold
The meeting for the haunting night
Headless ghosts fill the halls
Shadow plays off grief and pain
Phantom speaks his final note
Tenants of the castle slain
Black cats will appear
As the witching hour nears
Lost souls will all be told
For a haunting we will go!
See their dreams come to life
Under pressure holding tight
Feel the cold grabbing hold
To feed you to the haunting night
Evil witch black as pitch
Starts a fire with a flinch
Burning fire rising higher
Making music like a choir
Children of the night
They’re howling at black skies
The ruthless calls within
For the haunting now begins!
Stay away from the shining light
Can’t seem to find the answer there
Bring back the terror in the night
That we all share tonight!
Hear the screams, screams of fright
Shrieks of terror through the night
Souls of old band to hold
The meeting for the haunting night
Headless ghosts fill the halls
Shadow plays of grief and pain
Phantom speaks his final note
Tenants of the castle slain
Black cats will appear
As the witching hour nears
Lost souls will all be told
For a haunting we will go!

The Haunting (переклад)

Почуйте крики, крики переляку
Крики жаху вночі
Душі старої групи на тримати
Зустріч на гадку ніч
Безголові привиди заповнюють зали
Тінь відтворює горе і біль
Фантом промовляє свою останню ноту
Орендарі замку вбиті
З’являться чорні коти
Коли наближається час відьом
Загубленим душам все буде розказано
Ми поїдемо на привід!
Побачте, як їхні мрії втілюються в життя
Під тиском тримається міцно
Відчуйте холодну хватку
Щоб нагодувати вас навіщою ночі
Зла відьма чорна, як смола
Розпочинає вогонь, здригнувшись
Палаючий вогонь піднімається вище
Створення музики, як у хорі
Діти ночі
Вони виють у чорне небо
Безжальні кличе всередині
Бо переслідування зараз починається!
Тримайтеся подалі від яскравого світла
Не можу знайти там відповіді
Поверніть жах у ночі
Чим ми всі поділимося сьогодні ввечері!
Почуйте крики, крики переляку
Крики жаху вночі
Душі старої групи на тримати
Зустріч на гадку ніч
Безголові привиди заповнюють зали
Ігри тіней горя й болю
Фантом промовляє свою останню ноту
Орендарі замку вбиті
З’являться чорні коти
Коли наближається час відьом
Загубленим душам все буде розказано
Ми поїдемо на привід!