Переклад тексту пісні Return to Serenity - Testament

Return to Serenity (оригінал)

I’m gonna take you
To a place far from here
No one will see us Watch the pain as it disappears
No time for anger
No time for despair
Won’t you come with me There’s room for us there
This innocent beauty
My words can’t describe
This rebirth to purity
Brings a sullen tear right to your eyes
No time for anger
No time for despair
Please let me take you
'Cause I’m already there
I’m so alone
My head’s my home
I’ll return to serenity
Rhyme without reason
Is why children cry
They see through the system
That’s breeding them just so they die
So please let me take you
And I’ll show you the truth
Inside my reality
We shared in my youth
I’m so alone
My head’s my home
And I feel
So alone
You know
At last
I return to serenity
Now that I’ve taken you
To a place far from here
I really must go back
Close your eyes and we’ll disappear
Won’t you come with me Salvation we’ll share
Inside of my head now
There’s room for us there

Return to Serenity (переклад)

Я тебе відвезу
Кудись далеко звідси
Нас ніхто не побачить. Дивіться, як біль зникає
Немає часу на гнів
Немає часу для відчаю
Ти не підеш зі мною Там є місце для нас
Ця невинна краса
Мої слова не можуть описати
Це відродження до чистоти
Викликає похмуру сльозу прямо на очі
Немає часу на гнів
Немає часу для відчаю
Будь ласка, дозвольте мені відвезти вас
Тому що я вже там
Я такий самотній
Моя голова – мій дім
Я повернуся до спокою
Рима без причини
Ось чому діти плачуть
Вони бачать крізь систему
Це розмножує їх просто для того, щоб вони померли
Будь ласка, дозвольте мені відвезти вас
І я покажу вам правду
Усередині моєї реальності
Ми ділилися моєю юністю
Я такий самотній
Моя голова – мій дім
І я відчуваю
Так самотній
Ти знаєш
Нарешті
Я повертаюся до спокою
Тепер, коли я взяв тебе
Кудись далеко звідси
Мені справді потрібно повернутися
Закрий очі і ми зникнемо
Чи не підеш зі мною Спасіння, ми поділимося
Зараз у моїй голові
Там є місце для нас