Переклад тексту пісні Shades of War - Testament

Shades of War (оригінал)

Burial of a human being
A man before a boy
Born to fight in another man’s world
Not a world where there’s a war
Born relihiously
Truth is what they see
Death won’t come form peace
Who fuels this war?
Solo: Eric
Sacred ground of life
Burnt remains of the dead
Bodies lay to rest
Spirits of the earth
Rancid man, burned alive
Too blind to see what’s wrong from right
Locked inside this cage
So many times blood has poured
Walk with shadows
Hear the shades of war… forever more
Brought into this world of bitter pain
Are we safe… or just insane
Solo: James
Rancid man, burned alive
Too blind to see what’s wrong from right
Darkness veils their way
So many times blood has poured
Walk with shadows
Hear the shades of war… forever more

Shades of War (переклад)

Поховання людини
Чоловік перед хлопчиком
Народжений, щоб битися в чужому світі
Не світ, де війна
Народжений релігійним
Правда — це те, що вони бачать
Смерть не прийде з миром
Хто розпалює цю війну?
Соло: Ерік
Священна земля життя
Згорілі останки мертвих
Тіла лежали відпочивати
Духи землі
Згорілий чоловік, спалений живцем
Занадто сліпий, щоб побачити, що не так з правильного
Замкнений у цій клітці
Стільки разів проливалася кров
Ходити з тінями
Чути відтінки війни… назавжди
Принесений у цей світ гіркого болю
Ми в безпеці… чи просто божевільні
Соло: Джеймс
Згорілий чоловік, спалений живцем
Занадто сліпий, щоб побачити, що не так з правильного
Темрява заслоняє їм шлях
Стільки разів проливалася кров
Ходити з тінями
Чути відтінки війни… назавжди