| Rise Up (оригінал) | Rise Up (переклад) |
|---|---|
| When I say rise up | Коли я кажу вставай |
| When I say war | Коли я кажу війну |
| That means the time is now | Це означає, що настав час |
| To even up the score | Щоб вирівняти рахунок |
| The leader speaks | Ведучий говорить |
| His plan has failed before | Його план раніше провалився |
| Enlisted soldiers | Рядові солдати |
| Awaiting orders | Чекають наказів |
| It’s time for justice | Настав час справедливості |
| Just like before | Як і раніше |
| Our troops protect and serve | Наші війська захищають і служать |
| Are they ever coming home? | Вони коли-небудь повертаються додому? |
| So much regret | Так сильно шкодую |
| Another killed by war | Ще один убитий війною |
| Such a tragedy | Така трагедія |
| Enlisted soldiers obey their orders | Рядові солдати виконують їхні накази |
| When I say rise up | Коли я кажу вставай |
| You say war | Ви кажете війна |
| When I say rise up | Коли я кажу вставай |
| You say war | Ви кажете війна |
| Rise Up… War! | Встань... Війна! |
| Rise Up… War! | Встань... Війна! |
| Rise Up… War! | Встань... Війна! |
| Rise Up… War! | Встань... Війна! |
| The smell of death | Запах смерті |
| Reeks through the air | Смердить у повітрі |
| The stench of burning bodies | Сморід палаючих тіл |
| Bloodshed everywhere | Скрізь кровопролиття |
| Scattered remains | Розкидані рештки |
| And bullet shells | І снаряди від куль |
| Send in the dogs of war | Пришліть псів війни |
| Unleash the hounds of hell | Випустіть гончих пекла |
| It’s time to rise up | Настав час вставати |
| It’s time to rise for war | Настав час повставати на війну |
| It’s time to rise up | Настав час вставати |
| Black is death and red is war | Чорний — смерть, а червоний — війна |
| Yeah, I said rise up | Так, я сказав вставати |
| And you said war | А ти сказав війна |
| All for one and one for all | Всі за одного і один за всіх |
| The perfect world war | Ідеальна світова війна |
| All of the rest | Все решта |
| Will fail just like before | Впаде, як і раніше |
| Such a tragedy | Така трагедія |
| The fallen soldiers, they followed orders | Загиблі воїни виконували наказ |
| When I say rise up | Коли я кажу вставай |
| You say war | Ви кажете війна |
| When I say rise up | Коли я кажу вставай |
| You say war | Ви кажете війна |
| Rise Up… War! | Встань... Війна! |
| Rise Up… War! | Встань... Війна! |
| Rise Up… War! | Встань... Війна! |
| Rise Up… War! | Встань... Війна! |
Переклад тексту пісні Rise Up - Testament
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rise Up , виконавця -Testament
Дата випуску:26.07.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 1994 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2016 | |
| 2000 |