Переклад тексту пісні Raging Waters - Testament

Raging Waters (оригінал)

Our ship sailed on through the violent, burning sea
Not knowing of the danger waiting in store for me
We wound up all in mayhem, the vessel tossed and turned
The compass that had led us, we watched it slowly burn
We’ll never see our homeland, we knew it all right then
That fate was on the second hand of borrowed time again
For the evil pathed our way
The men were being thrown, from left and right they fell
The water was as hot as Satan’s forge from Hell
The questions that arose like: «Where the hell are we?»
I had a good idea: we’re in the Devil’s Sea
The Triangle!
The Devil’s Triangle!
See what’s become of your life left to live
No hope from this land of trust
Hell’s winds scream sacrilege, death from above
The great white closes in
The corpses afloat all shattered in rage
No hope for our peace of mind
Satan’s vessels come closer and closer
He holds the sea’s fate in his hand
Violence, terror, raging waters
Dying has scared us, nowhere to go now
Darkness prevails, no one to save us
Every one man for himself
The red gem of Hades is shining too hot
Satan’s power becomes strong
His armies have killed so many before
A sacrifice must be done
The door of the chosen has opened for us
What sanctuary will we see?
See him panic, crying in lust
Screaming: «He'll get me!»
Violence, terror, raging waters
Dying has scared us, nowhere to go now
Darkness prevails, no one to save us
Every one man for himself
Our ship sailed on through the violent, burning sea
Not knowing of the danger waiting in store for me
We wound up all in mayhem, the vessel tossed and turned
The compass that had led us, we watched it slowly burn
We’ll never see our homeland, we knew it all right then
That fate was on the second hand of borrowed time again
For the evil pathed our way
Every one man for himself

Raging Waters (переклад)

Наш корабель плив далі через бурхливе, палаюче море
Не знаючи про небезпеку, яка чекає мене в магазині
Ми все потрапили в хаос, судно кидалося
Компас, який вів нас, ми спостерігали, як повільно горить
Батьківщини ми ніколи не побачимо, ми все це знали тоді
Ця доля знову опинилася на стороні позиченого часу
Бо зло йшло по нашому шляху
Чоловіків кидали, вони падали зліва і справа
Вода була гарячою, як сатанинська кузня з пекла
Виникали запитання на кшталт: «Де ми, в біса?»
У мене виникла гарна ідея: ми в морі диявола
Трикутник!
Трикутник диявола!
Подивіться, що сталося з вашим життям, яке залишилося жити
Ніякої надії з цієї країни довіри
Пекельні вітри кричать святотатство, смерть згори
Великий білий замикається
Трупи пливуть, усі розбиті від люті
Немає надії на наш душевний спокій
Судна сатани підходять все ближче і ближче
Він тримає долю моря в своїх руках
Насильство, терор, бушуючі води
Смерть лякає нас, тепер нікуди діти
Темрява панує, нас ніхто не врятує
Кожен сам за себе
Червона перлина Аїду надто гаряча сяє
Влада сатани стає сильною
Його армії вбили так багато раніше
Потрібно принести жертву
Двері обраного відчинилися для нас
Яку святиню ми бачимо?
Побачте, як він панікує, плаче від бажання
Кричить: «Він дістане мене!»
Насильство, терор, бушуючі води
Смерть лякає нас, тепер нікуди діти
Темрява панує, нас ніхто не врятує
Кожен сам за себе
Наш корабель плив далі через бурхливе, палаюче море
Не знаючи про небезпеку, яка чекає мене в магазині
Ми все потрапили в хаос, судно кидалося
Компас, який вів нас, ми спостерігали, як повільно горить
Батьківщини ми ніколи не побачимо, ми все це знали тоді
Ця доля знову опинилася на стороні позиченого часу
Бо зло йшло по нашому шляху
Кожен сам за себе