Переклад тексту пісні Nightmare (Coming Back to You) - Testament

Nightmare (Coming Back to You) (оригінал)

You wanted money, you wanted fame
You broke the rules before you knew the game
Wounds tearing you up like a knife
Wish it was the end of your life, its a nightmare
Going down that road on account of you
No escape from the things you put me through
I dont know, I dont care, I cant go anywhere,
Its a nightmare coming back to you!
Dont wanna die, just wanna live!
Ive got stop taking wath they give
So many roads moving all around
I only see the one going down, its a nightmare
Going down that road on account of you
No escape from the things you put me through
I dont know, I dont care, I cant go anywhere,
Its a nightmare coming back to you!
We got to fight, we got to try
When all is gone well know the reason why
To kill the enemy we will win the wars
To find the place our life was before, its a nightmare
Going down that road on account of you
No escape from the things you put me through
I dont know, I dont care, I cant go anywhere,
Its a nightmare coming back to you… to you!
to you…

Nightmare (Coming Back to You) (переклад)

Ти хотів грошей, ти хотів слави
Ви порушили правила ще до того, як дізналися про гру
Рани розривають вас, як ніж
Бажаю, щоб це настав кінець твого життя, це кошмар
Ідучи цим шляхом за вами
Немає втечі від речей, через які ви мене змусили
Я не знаю, мені байдуже, я не можу нікуди піти,
До вас повертається кошмар!
Не хочу вмирати, просто хочу жити!
Я повинен перестати приймати те, що вони дають
Так багато доріг рухаються навкруги
Я бачу лише той, що падає, це кошмар
Ідучи цим шляхом за вами
Немає втечі від речей, через які ви мене змусили
Я не знаю, мені байдуже, я не можу нікуди піти,
До вас повертається кошмар!
Ми мусимо боротися, ми мусимо пробувати
Коли все пройшло, знайте причину
Щоб убити ворога, ми виграємо війни
Знайти місце, де було наше життя раніше, це кошмар
Ідучи цим шляхом за вами
Немає втечі від речей, через які ви мене змусили
Я не знаю, мені байдуже, я не можу нікуди піти,
Кошмар повертається до вас… до вас!
тобі…