Переклад тексту пісні Murky Waters - Testament

Murky Waters (оригінал)

Hold your breath afraid
Grasp the rope in fear
Grip just slips away
You yell but no one hears…
You don’t know if you will drown
Your friends showed you the way
They left you to run wild
They just turned away
You’re angered with a smile
You don’t know if you will drown
You don’t know if you’ll be found or not
Drowning in the darkness
Lying… ending… sorrow
Body’s feeling lifeless
Lying… ending… sorrow
The minds at peace and conscious
Life’s… ending… sorrow
Where are your friends now
Have they let you down
They can’t bring you back
They just let you drowned
You don’t know if you will drown

Murky Waters (переклад)

Бояться затримати дихання
Візьміться за мотузку зі страхом
Хватка просто вислизає
Ви кричите, але ніхто не чує…
Ви не знаєте, чи втопитеся
Ваші друзі вказали вам дорогу
Вони залишили вас на волю
Вони просто відвернулися
Ви розлючені посмішкою
Ви не знаєте, чи втопитеся
Ви не знаєте, знайдуть вас чи ні
Тоне в темряві
Брехня... кінець... горе
Тіло відчуває себе неживим
Брехня... кінець... горе
Уми спокійні й свідомі
Життя... кінець... горе
Де зараз твої друзі
Невже вони вас підвели
Вони не можуть повернути вас
Вони просто дозволили вам втопитися
Ви не знаєте, чи втопитеся