Переклад тексту пісні Deadline - Testament

Deadline - Testament
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deadline, виконавця - Testament. Пісня з альбому The Ritual, у жанрі
Дата випуску: 27.04.1992
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Deadline

(оригінал)
Take a look away
Think about the things you say
The day awaits your soul in chains
Ya got to make it today
Or there will be hell to pay
And there is no other way
Look at how you’re living now
Life can always bring you down
The cradle to the grave
All I give is all I save…
Every day’s the same
Can you still feel the pain
You lose your mind then go insane
I can’t talk to you
You can’t tell me what to do
What I need is up to you
Look at how you’re living now
Life can always bring me down
The cradle to the grave
All I give is all I save…
And I wonder how they live
Always taking what they give
Never far, always near, lose your mind
Gripping you with… fear…
What’s done is done…
Hey, slave, take it to the grave
Walk in someone else’s shoes
That’s the path you paved
Live, die, take off that disguise
Find your own reflection now
In the pool it lies
Now you know the score
You can’t take this hell anymore
You feel like you never did before
Go and find the way
You’re closer to it everyday
Yes, this is the price you pay
And I wonder how they live
Always taking what they give
Never far, always near, lose your mind
Gripping you with fear…
When the fist comes down…
(переклад)
Відведіть погляд
Подумайте про речі, які ви говорите
День чекає на вашу душу в кайданах
Ви мусите встигнути сьогодні
Або буде пекло за платити
І немає іншого способу
Подивіться, як ви зараз живете
Життя завжди може збити вас
Колиска до могили
Все, що я даю — це все, що заощаджую…
Кожен день однаковий
Ти все ще відчуваєш біль
Ви втрачаєте розум, а потім збожеволієте
Я не можу з вами розмовляти
Ви не можете вказувати мені, що робити
Що мені потрібно — вирішувати вам
Подивіться, як ви зараз живете
Життя завжди може підвести мене
Колиска до могили
Все, що я даю — це все, що заощаджую…
І мені цікаво, як вони живуть
Завжди беруть те, що дають
Ніколи далеко, завжди поруч, втрачай розум
Охоплює тебе… страх…
Що зроблено, те зроблено…
Гей, рабе, віднеси в могилу
Ходити на чужому місці
Це шлях, який ви проклали
Живи, помри, зніми цю маску
Знайдіть власне відображення зараз
У басейні воно лежить
Тепер ви знаєте рахунок
Ви більше не можете терпіти це пекло
Ви відчуваєте, як ніколи раніше
Ідіть і знайдіть дорогу
Щодня ви ближче до цього
Так, це ціна, яку ви платите
І мені цікаво, як вони живуть
Завжди беруть те, що дають
Ніколи далеко, завжди поруч, втрачай розум
Охоплює тебе страх…
Коли кулак опускається...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Over The Wall 2001
Down For Life 2000
Disciples Of The Watch 2001
The Pale King 2016
Return to Serenity 2001
Into The Pit 2001
D.N.R. (Do Not Resuscitate) 2000
Brotherhood of the Snake 2016
More Than Meets The Eye 2008
Trail of Tears 1994
Children of the Next Level 2020
Night of the Witch 2020
Electric Crown 2001
First Strike Is Deadly 2001
Stronghold 2016
Practice What You Preach 2001
Low 1994
Rise Up 2012
The Legacy 1990
3 Days In Darkness 2000

Тексти пісень виконавця: Testament