Переклад тексту пісні Cold Embrace - Testament

Cold Embrace (оригінал)

There was a sign on an ancient veil,
A dream that never really was
She only ever seemed to hope for a world
So surreal to the touch
She doesn’t want to wake
She only wants to sleep
Afraid of what they seek and where she’s been
When she awakes, she bends to her knees to pray
Praying for the secret to be safe
Come take my hand
Follow the path to infinity
Come take my hand
Trapped in the dark for eternity
Come take my hand…
After all when the kingdom falls
Her walls are shattered from within
She tries to flee but she’s trapped in this curse
Waiting for the cycle to begin
She doesn’t want to wake from her eternal sleep
Afraid of what they know and where she is She doesn’t follow faith she’s stuck in her belief
Sorrow is the color of her dream…
Long ago…
When she first opened her eyes
there’s no tomorrow
The sun will never shine, no…
The sun will never shine
Yeah!
The sun will never shine on you
Daylight blinds your way The sun will never shine through you
Now accept this cold embrace
Come take my hand
Follow the path to infinity
Come take my hand
See everything that you want to see
Come take my hand
Find everything that you sought to seek
Come take my hand
Trading your life for immortality
Come take my hand…
Long ago…
When she first opened her eyes
There’s no tomorrow
The sun will never shine, no…
The sun will never shine
Yeah!
The sun will never shine on you
Daylight blinds your way
There sun will never shine on you
No the sun will never shine…

Cold Embrace (переклад)

На стародавній вуалі був знак,
Сон, якого насправді не було
Здавалося, вона лише сподівалася на світ
Так сюрреалістичний на дотик
Вона не хоче прокидатися
Вона хоче лише спати
Боїться того, що вони шукають і де вона була
Коли вона прокидається, вона схиляється на коліна, щоб помолитися
Моліться, щоб секрет був безпекою
Прийди, візьми мене за руку
Ідіть шляхом до нескінченності
Прийди, візьми мене за руку
У пастці темряви на вічність
Прийди, візьми мене за руку…
Адже коли впаде королівство
Її стіни розбиті зсередини
Вона намагається втекти, але опинилася в пастці цього прокляття
Очікування початку циклу
Вона не хоче прокидатися зі свого вічного сну
Боїться що вони знають і де вона Вона не дотримується віри, вона застрягла у своїй вірі
Смуток — це колір її мрії…
Давно…
Коли вона вперше відкрила очі
немає завтра
Сонце ніколи не світить, ні...
Сонце ніколи не світить
Так!
Сонце ніколи не світить вам
Денне світло засліплює твій шлях Сонце ніколи не світить крізь тебе
Тепер прийміть ці холодні обійми
Прийди, візьми мене за руку
Ідіть шляхом до нескінченності
Прийди, візьми мене за руку
Дивіться все, що хочете побачити
Прийди, візьми мене за руку
Знайдіть усе, що шукали
Прийди, візьми мене за руку
Промінюючи своє життя на безсмертя
Прийди, візьми мене за руку…
Давно…
Коли вона вперше відкрила очі
Немає завтра
Сонце ніколи не світить, ні...
Сонце ніколи не світить
Так!
Сонце ніколи не світить вам
Денне світло засліплює вам дорогу
Там вам ніколи не світить сонце
Ні, сонце ніколи не світить…