Переклад тексту пісні Born in a Rut - Testament

Born in a Rut - Testament
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born in a Rut, виконавця - Testament.
Дата випуску: 27.10.2016
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Born in a Rut

(оригінал)
Born in a rut, raised to love abuse
No innocence, never needed an excuse
To lie and cheat, the word on the street
Is that I am just no good, right?
(Yeah, I know I’m not right, but I just don’t care)
Now I won’t budge, keep your hands off me
Less you hear is the less that I believe
I still lie and cheat the word on the street
And yes, I’m no good, right?
Hey you, don’t tell me what to believe
Hey you, I wear my heart on my sleeve
Hey you, I am the way that I seem
Hey you, you never listen to me
I really don’t give a damn
I was born to lose
I will not live forever
I don’t need no excuse
The day I die, no tears be cried
'Cause this what I choose
This tragedy is my destiny
There’s nothing I can do
(Yeah, I know I still got problems, but I just don’t care, right?)
I really don’t give a damn
I was born to lose
I will not live forever
I don’t need no excuse
The day I die, no tears be cried
'Cause this what I choose
This tragedy is my destiny
There’s nothing I can do
(переклад)
Народжений у колії, вихований, щоб любити насильство
Ніякої невинності, ніколи не потребував виправдання
Брехати й обманювати, слово на вулиці
Це я просто не хороший, чи не так?
(Так, я знаю, що я не правий, але мені просто все одно)
Тепер я не зрушу з місця, тримай свої руки від мене
Чим менше ви чуєте, тим менше я вірю
Я все ще брешу та обманюю слово на вулиці
І так, я не хороший, правда?
Гей, не вказуй мені, у що вірити
Привіт, я ношу своє серце на рукаві
Привіт, я такий, яким я здається
Гей, ти мене ніколи не слухаєш
Мені дійсно байдуже
Я народжений програвати
Я не буду жити вічно
Мені не потрібні виправдання
У день, коли я помру, сліз не плаче
Тому що це те, що я вибираю
Ця трагедія — моя доля
Я нічого не можу зробити
(Так, я знаю, що в мене все ще є проблеми, але мені байдуже, правда?)
Мені дійсно байдуже
Я народжений програвати
Я не буду жити вічно
Мені не потрібні виправдання
У день, коли я помру, сліз не плаче
Тому що це те, що я вибираю
Ця трагедія — моя доля
Я нічого не можу зробити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Over The Wall 2001
Down For Life 2000
Into The Pit 2001
Return to Serenity 2001
The Pale King 2016
D.N.R. (Do Not Resuscitate) 2000
Disciples Of The Watch 2001
Trail of Tears 1994
Brotherhood of the Snake 2016
More Than Meets The Eye 2008
Electric Crown 2001
The Legacy 1990
Night of the Witch 2020
Practice What You Preach 2001
Children of the Next Level 2020
First Strike Is Deadly 2001
Centuries of Suffering 2016
Low 1994
Stronghold 2016
3 Days In Darkness 2000

Тексти пісень виконавця: Testament