Переклад тексту пісні Afterlife - Testament

Afterlife - Testament
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afterlife , виконавця -Testament
Дата випуску:24.04.2008
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Afterlife (оригінал)Afterlife (переклад)
When my old man he said to me Коли мій старий сказав мені
You’re growing fast boy there’s so much to see Ти швидко ростеш, тут є на що побачитись
You take a wife, new born, a family Ви берете дружину, новонародженого, сім’ю
He said you’ll see when comes the time Він сказав, що ви побачите, коли прийде час
To be a man, to do what’s right Бути чоловіком, робити те, що правильно
You’ll always find a way Ви завжди знайдете спосіб
To make your way through life Щоб прокластися по життю
When my old man he said to me Коли мій старий сказав мені
Treat mankind with dignity Ставтеся до людства з гідністю
Start with no one finding someone Почніть з того, щоб ніхто нікого не знайшов
That you need Що вам потрібно
Wonder where we go Цікаво, куди ми їдемо
Is there really an afterlife Чи справді існує загробне життя
Never growing old Ніколи не старіє
When going home will free his spirit При поверненні додому звільнить його дух
When my old man he said to me Коли мій старий сказав мені
The world moves fast boy with no guarantees Світ швидко рухається, хлопчик без гарантій
Trust in no one till you find someone you believe Нікому не довіряйте, поки не знайдете того, кому вірите
Then my father past away Потім мій батько пішов
From this world to a grave З цього світу в могилу
Mother earth, sands of time Мати-земля, піски часу
A better place, the afterlife Краще місце, потойбічне життя
Wonder where we go Цікаво, куди ми їдемо
Is there really an afterlife Чи справді існує загробне життя
Never growing old Ніколи не старіє
When going home will free his spirit При поверненні додому звільнить його дух
Never ending love Любов, що ніколи не закінчується
Is there hope in the afterlife Чи є надія в потойбічному світі
Reach into my soul Досягніть моєї душі
I’ll see my dad in the afterlife Я побачу свого тата в загробному житті
When my old man was alive Коли мій старий був живий
He always would teach Він завжди навчав
When my old man was alive Коли мій старий був живий
He always believed in me Він завжди вірив у мене
He helps shape his son Він допомагає формувати свого сина
The man that I’ve become Людина, якою я став
Then my old man said to me Тоді мій старий сказав мені
Embrace the past Прийміть минуле
Listen son carry on our legacy Слухай, сину, продовжуй нашу спадщину
Then my father passed away Потім мій батько помер
From this world to a grave З цього світу в могилу
Mother earth, sands of time Мати-земля, піски часу
A better place, the afterlife Краще місце, потойбічне життя
Wonder where we go Цікаво, куди ми їдемо
Is there really an afterlife Чи справді існує загробне життя
Never growing old Ніколи не старіє
When going home will free his spirit При поверненні додому звільнить його дух
Never ending love Любов, що ніколи не закінчується
Is there hope in the afterlife Чи є надія в потойбічному світі
Reach into my soul Досягніть моєї душі
We’ll meet again in the afterlifeМи знову зустрінемося в потойбічному світі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2000
2001
2001
2016
2000
2001
1994
2016
2008
2001
1990
2020
2001
2020
2001
2016
1994
2016
2000
Тексти пісень виконавця: Testament