Переклад тексту пісні What's Your Damage? - Test Icicles

What's Your Damage? (оригінал)

Coming out your mouth people
Don’t listen, No, they just don’t turn around
A useless sound
You keep saying more
It means less to me
Is it that you’re so deaf
That you just can’t see?
So you stop and take a look around
Something will get you off the ground
You try… Do you even know why?
Well it’s hard to say, But I’m pretty sure
Cos' last time I checked
Everything seemed to be in place
Did you ever think
That you’re so alone?
You better stop and think
Before it’s all over
Please be quiet so I can sleep tonight
What should I do when nothing is right?
Man, I just don’t know…
If you never learned to read what the signs say
How do you know you’re going the right way?
Well, it’s hard to say if it’s not an act
I can’t keep my distance
Everything turns to black
I’ve left myself open to attack
Did you ever think
That all the things you say
Sound so naive?
Please shut up so I can sleep tonight
What am I supposed to do
When nothing feels right
Did you ever — think think think think think
I really don’t think
You ever think

(переклад)

Виходять з рота люди
Не слухай, ні, вони просто не повертаються
Марний звук
Ви продовжуєте говорити більше
Для мене це означає менше
Чи це ви такий глухий
що ти просто не бачиш?
Тож ви зупиняєтесь і озирніться
Щось підніме вас із землі
Ви намагаєтеся… Ви навіть знаєте чому?
Важко сказати, але я майже впевнений
Останній раз, коли я перевіряв
Здавалося, все стало на місці
Ви коли-небудь думали
Що ти такий самотній?
Краще зупинись і подумай
Поки це все закінчилося
Будь ласка, тихо, щоб я міг спати сьогодні
Що мені робити, коли все не так?
Чоловіче, я просто не знаю…
Якщо ви ніколи не навчилися читати, що говорять прикмети
Як ви знаєте, що йдете правильним шляхом?
Що ж, важко сказати, чи це не вчинок
Я не можу тримати дистанцію
Все стає чорним
Я залишив себе відкритим для атак
Ви коли-небудь думали
Це все, що ви говорите
Звучить так наївно?
Будь ласка, замовкніть, щоб я міг спати сьогодні
Що я маю робити
Коли нічого не здається правильним
Ви коли-небудь — думайте, думайте, думайте, думайте, думайте
Я справді не думаю
Ти колись думаєш