Переклад тексту пісні All You Need Is Blood - Test Icicles

All You Need Is Blood (оригінал)

If I’m the shell and hey it’s Easter
Crack me open and watch my yolk
Splutter out into your arms
Or at least it would if you had your arms open
For now, I’ll watch my yellow pity
Spill out onto the spare room floor
And place my ass in the centre of this cup
I’ll watch you aim — shoot
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Street lamps have heated my stomach up way too much
And the night air has inflated my head way above anything else…
…before, is that what they said?
Is that what they all think?
Or is that what they all know?
Of course, full of gas so I can fly away
Translucent agendas and late night hotels
Bedroom floors, oh, bedroom floors
And toilet bowls my second home
Translucent agendas and late night hotels
Bedroom floors, oh, bedroom floors
And toilet bowls my second home
Yeah
The sun is only talking to me when my mouth is dry and tied shut
Wrap me up in telephone wires
Disconnect my hormones, I’ll be right back here
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Street lamps have heated my stomach up way too much
And the night air has inflated my head way above anything else
My head full of images of people I don’t know
We’re at a place called home
Put my halo on my head, so I can fly away
Translucent agendas and late night hotels
Bedroom floors, oh, bedroom floors
And toilet bowls my second home
Translucent agendas and late night hotels
Bedroom floors, oh, bedroom floors
And toilet bowls my second home
Yeah, uh

All You Need Is Blood (переклад)

Якщо я мушля, а це Великдень
Розкрий мене і подивись на мій жовток
Виплеснутися в обійми
Або, принаймні, було б, якби у вас були відкриті руки
Поки що я буду дивитися на свій жовтий жаль
Вилийте на підлогу вільної кімнати
І постав мою дупу в центр цієї чашки
Я буду дивитися, як ти цілишся — стріляй
Ага
Ага
Ага
Ага
Вуличні ліхтарі занадто нагріли мій живіт
І нічне повітря надуло мою голову набагато вище всього…
…раніше, це те, що вони говорили?
Чи всі вони так думають?
Або це те, що вони всі знають?
Звичайно, наповнений бензином, щоб я міг полетіти
Напівпрозорі програми та готелі до пізньої ночі
Підлоги спальні, о, підлоги спальні
І унітази мій другий дім
Напівпрозорі програми та готелі до пізньої ночі
Підлоги спальні, о, підлоги спальні
І унітази мій другий дім
Ага
Сонце розмовляє зі мною лише тоді, коли мій рот сухий і закритий
Обмотайте мене телефонними проводами
Відключіть мої гормони, я повернуся сюди
Ага
Ага
Ага
Ага
Вуличні ліхтарі занадто нагріли мій живіт
І нічне повітря надуло мою голову набагато більше, ніж усе
Моя голова повна зображень людей, яких я не знаю
Ми в місце, яке називається дім
Поклади мій німб на голову, щоб я міг полетіти
Напівпрозорі програми та готелі до пізньої ночі
Підлоги спальні, о, підлоги спальні
І унітази мій другий дім
Напівпрозорі програми та готелі до пізньої ночі
Підлоги спальні, о, підлоги спальні
І унітази мій другий дім
Так, ну