Переклад тексту пісні Separate Graves - Terrible Love

Separate Graves (оригінал)

I can admit I’m scared
Of where this life will lead
I’ve sailed through restless seas so far
And felt like I was diseased
My head was an anchor
Buried under concrete
You became the pneumatic drill
That pulled me out by my feet
I’ll hope and I’d pray
You’ll stand beside me
For the rest of the way
I’ll hope and I’d pray
You’ll lay beside me
In a separate grave
I’ll hope…
I won’t be that burden
Weighing down on your soul
When I’m starting to lose my grip
You help me take back control
I’m not a man of faith
Don’t think I’ll ever be
But your love makes me feel so blessed
By the way it engulfs me
I’ll hope and I’d pray
I’ll hope and I’d pray
I’ll hope and I’d pray
You’ll stand beside me
For the rest of the way
I’ll hope and I’d pray
You’ll lay beside me
In a separate grave
I’ll hope…
I’ll hope and I’d pray, I’d pray
You’ll stand beside me
For the rest of the way
I’ll hope, I’ll hope and I’d pray, I’d pray
You’ll lay beside me
In a separate grave
I’ll hope…
I’ll hope, I’ll hope and I’d pray, I’d pray
You’ll stand beside me
For the rest of the way
I’ll hope, I’ll hope and I’d pray, I’d pray
You’ll lay beside me
In a separate grave
I’ll hope…
I’ll hope
I’ll hope
I’ll hope

(переклад)

Я можу визнати, що мені страшно
Куди приведе це життя
Я досі плавав неспокійними морями
І відчував, що я захворів
Моя голова була якорем
Закопали під бетон
Ви стали пневматичним дрилем
Це витягло мене за ноги
Буду сподіватися і молитися
Ти будеш стояти біля мене
На решту дороги
Буду сподіватися і молитися
Ти ляжеш біля мене
В окрему могилу
буду сподіватися…
Я не буду таким тягарем
Обтяжує твою душу
Коли я починаю втрачати хватку
Ви допомагаєте мені повернути контроль
Я не людина віри
Не думай, що я колись буду
Але твоя любов змушує мене відчувати себе таким благословенним
До речі, це мене захоплює
Буду сподіватися і молитися
Буду сподіватися і молитися
Буду сподіватися і молитися
Ти будеш стояти біля мене
На решту дороги
Буду сподіватися і молитися
Ти ляжеш біля мене
В окрему могилу
буду сподіватися…
Я буду сподіватися, і я б молився, я б молився
Ти будеш стояти біля мене
На решту дороги
Я буду сподіватися, я буду сподіватися і я б молився, я б молився
Ти ляжеш біля мене
В окрему могилу
буду сподіватися…
Я буду сподіватися, я буду сподіватися і я б молився, я б молився
Ти будеш стояти біля мене
На решту дороги
Я буду сподіватися, я буду сподіватися і я б молився, я б молився
Ти ляжеш біля мене
В окрему могилу
буду сподіватися…
буду сподіватися
буду сподіватися
буду сподіватися