Переклад тексту пісні A Better Light - Terrible Love

A Better Light (оригінал)

There is a scar
Not on my skin
But found deep within
Was she really once my everything?
I’ve come so far
Not questioning
If I could be king
She is where I end and I begin
Our so called love was destined to turn black
And I hate myself when I take my mind back
I was a bird trapped in a broken cage
An old oil painting never to be displayed
I would lay by her side
Eyes open wide
Still wondering why
There is a scar
Not on my skin
But found deep within
Was she really once my everything?
I’ve come so far
Not questioning
If I could be king
She is where I end and I begin
I came across a better light
It shone so bright
Guiding me through her seas of spite
I thought I’d never see the end
My heart was bent
And relearned to love, love again
I would lay by her side
Eyes open wide
Still wondering why
I couldn’t say goodbye
As months and years slipped by
I would lay by her side
Eyes open wide
Still wondering why
I couldn’t say goodbye
As months and years slipped by

(переклад)

Є шрам
Не на моїй шкірі
Але знайдений глибоко всередині
Невже вона колись була моїм усім?
Я зайшов так далеко
Не допит
Якби я міг бути королем
Вона — там, де я закінчуюсь і починаю
Нашій так званій любові судилося почорніти
І я ненавиджу себе, коли забираю свої думки назад
Я був птахом, затриманим у розбитій клітці
Стару картину маслом ніколи не показувати
Я б лежав біля неї
Широко відкриті очі
Все ще дивуюсь чому
Є шрам
Не на моїй шкірі
Але знайдений глибоко всередині
Невже вона колись була моїм усім?
Я зайшов так далеко
Не допит
Якби я міг бути королем
Вона — там, де я закінчуюсь і починаю
Я натрапив на краще світло
Воно світило так яскраво
Проводячи мене крізь свої моря злості
Я думав, що ніколи не побачу кінця
Моє серце схилилося
І знову навчилися любити, любити знову
Я б лежав біля неї
Широко відкриті очі
Все ще дивуюсь чому
Я не міг попрощатися
Пролітали місяці й роки
Я б лежав біля неї
Широко відкриті очі
Все ще дивуюсь чому
Я не міг попрощатися
Пролітали місяці й роки