Переклад тексту пісні Mermaids' Isle - Terra Atlantica

Mermaids' Isle (оригінал)

I heard a silent weep
Out on the sea so dark and deep
When in my heart I found desires
So hot and wild
I lay awake that night
Her vivid dream still in my mind
And by the moonlight’s silver shine
I saw her rise
Carry me far beyond the shore
Carry me to the ocean’s roar
I’m on my way to the mermaids isle tonight
Diving forever by your side
Riding the oceans bed we lie down
Beneath the stars
My song is sad and sweet
It’s calling men into the deep
So many sailed across the waves
Into thir graves
My love is blinding me
There’s only you that I can see
I’ll break the curse and set you free
Eternally
Carry me far beyond the shore
Carry me to the ocean’s roar
I’m on my way to the mermaids isle tonight
Diving forever by your side
Riding the oceans bed we lie down
Beneath the stars
Lost in the silence beyond all control
On my quest for the island I feel the m
Ystery unfold
I’m on my way to the mermaids isle tonight
Diving forever by your side
Riding the oceans bed we lie down
Beneath the stars
I’m on my way to the mermaids isle tonight
Diving forever by your side
Riding the oceans bed we lie down
Beneath the stars

(переклад)

Я почула тихий плач
На морі таке темне й глибоке
Коли в серці я знайшов бажання
Такий гарячий і дикий
Тієї ночі я не спав
Її яскравий сон досі в моїй пам’яті
І срібним блиском місячного світла
Я бачив, як вона піднялася
Перенеси мене далеко за берег
Віднеси мене до шуму океану
Сьогодні ввечері я їду на острів русалок
Дайвінг назавжди на вашому боці
Вершившись на дно океану, ми лежимо
Під зірками
Моя пісня сумна й мила
Це кличе чоловіків у глибину
Так багато пливли через хвилі
В їхні могили
Моя любов засліплює мене
Я бачу лише тебе
Я зірву прокляття і звільню тебе
Вічно
Перенеси мене далеко за берег
Віднеси мене до шуму океану
Сьогодні ввечері я їду на острів русалок
Дайвінг назавжди на вашому боці
Вершившись на дно океану, ми лежимо
Під зірками
Загублений у тиші поза будь-яким контролем
Під час мого пошуку на острів я відчуваю м
Істери розгортаються
Сьогодні ввечері я їду на острів русалок
Дайвінг назавжди на вашому боці
Вершившись на дно океану, ми лежимо
Під зірками
Сьогодні ввечері я їду на острів русалок
Дайвінг назавжди на вашому боці
Вершившись на дно океану, ми лежимо
Під зірками