Переклад тексту пісні Believe In the Dawn - Terra Atlantica

Believe In the Dawn (оригінал)

Silent falls the snow
On these plains so cold
A million miles far from home
Lost in the night
No traces of guiding light
Though I reached for the stars
Still I don’t know where you are
And so I carry you in my heart
Cause we all need a reason
To believe in the dawn
Cause we all need to save our
Loved ones
I’m gonna travel this road
As far as it takes to find a way
(I will go on from here
Do anything that it takes
To find a away)
In the end, when hopes prevail
So I have to go
On this quest alone
My journey leads down below
When I return
I’ll carry you through the snow
One day I’ll show you the stars
And may the road be so far
I’ll always carry you in my heart
Cause we all need a reason
To believe in the dawn
Cause we all need to save our
Loved ones
I’m gonna travel this road
As far as it takes to find a way
(I will go on from here
Do anything that it takes
To find a away)
In the end, when hopes prevail
Cause we all need a reason
To believe in the dawn
Cause we all need to save our
Loved ones
I’m gonna travel this road
As far as it takes to find a way
(I will go on from here
Do anything that it takes
To find a away)
In the end, when hopes prevail
Cause we all need a reason
To believe in the dawn
Cause we all need to save our
Loved ones
I’m gonna travel this road
As far as it takes to find a way
(I will go on from here
Do anything that it takes
To find a away)
In the end, when hopes prevail

(переклад)

Тихо падає сніг
На цих рівнинах так холодно
За мільйон миль від дому
Загублено в ночі
Немає слідів провідного світла
Хоча я тягнувся до зірок
Досі я не знаю, де ти
І тому я ношу вас у моєму серці
Тому що всім нам потрібна причина
Вірити в світанок
Тому що ми всім маємо зберегти своє
Близьких
Я піду цією дорогою
Наскільки потрібно знайти шлях
(Я продовжу звідси
Робіть все, що потрібно
Щоб знайти відмову)
Зрештою, коли надії перемагають
Тож я му піти
У цьому квесті наодинці
Моя подорож веде вниз
Коли я повернуся
Я проведу тебе по снігу
Одного дня я покажу тобі зірки
І нехай дорога буде так далека
Я завжди буду носити вас у своєму серці
Тому що всім нам потрібна причина
Вірити в світанок
Тому що ми всім маємо зберегти своє
Близьких
Я піду цією дорогою
Наскільки потрібно знайти шлях
(Я продовжу звідси
Робіть все, що потрібно
Щоб знайти відмову)
Зрештою, коли надії перемагають
Тому що всім нам потрібна причина
Вірити в світанок
Тому що ми всім маємо зберегти своє
Близьких
Я піду цією дорогою
Наскільки потрібно знайти шлях
(Я продовжу звідси
Робіть все, що потрібно
Щоб знайти відмову)
Зрештою, коли надії перемагають
Тому що всім нам потрібна причина
Вірити в світанок
Тому що ми всім маємо зберегти своє
Близьких
Я піду цією дорогою
Наскільки потрібно знайти шлях
(Я продовжу звідси
Робіть все, що потрібно
Щоб знайти відмову)
Зрештою, коли надії перемагають