Переклад тексту пісні Der schwarze Mann - Terminal Choice

Der schwarze Mann (оригінал)

Zunächst mal werde ich
Dir auf den Kopf schlagen
Eine Weile
Wenn Du ohnmächtig wirst
Warte ich bis Du wieder zu Dir kommst
Dann werde ich Dir die
Arme und Beine brechen
Und danach verstümmle ich Dich
Aber ich weiß noch nicht wie
Das improvisiere ich
Wenn es soweit ist
Wenn ich Dir beispielsweise
Eine Hand abschneide
Kann ich sie Dir auf den Kopf drapieren
Solche Gemeinheiten machen Spaß
Oder ich kann Dich zwingen
Dein eigenes Ohr aufzuessen
Wenn ich gut bin
Nehme ich Dir die Eingeweide heraus
Hne das Du stirbst
Da kriegst Du Angst
Schau mich an, kriegst Du Angst?
Wenn Du am verbluten bist
Und kurz vorm sterben
Kommt der Schuß in den Mund
Dann zerstückle ich Dich und weg damit."
In einer dunklen Gasse warte ich auf Dich
Ich schleich Dir hinterher, Du siehst mich nicht
Du spürst die Angst.
Du willst von hier fort
Doch jetzt Schlag ich zu an diesem finsteren Ort
Niemand hört Dich schreien
Niemand sieht Dich leiden
Niemand hört Dich schreien
Niemand sieht Dich leiden
Komm mit mir.
Spiel mein Spiel
Komm mit mir
Ich bin der schwarze Mann
Ich komm um Dich zu holen
Ich bin der schwarze Mann
Reich mir Deine Hand
In einer dunklen Gasse warte ich auf Dich
Ich schleich Dir hinterher, Du siehst mich nicht
Du spürst die Angst.
Du willst von hier fort
Doch jetzt Schlag ich zu an diesem finsteren Ort
Niemand hört Dich schreien
Niemand sieht Dich leiden
Niemand hört Dich schreien
Niemand sieht Dich leiden
Komm mit mir.
Spiel mit mir
Komm mit mir.
Spiel mein Spiel
Ich bin der schwarze Mann
Ich komm um Dich zu holen
Ich bin der schwarze Mann
Reich mir Deine Hand
Ich bin ein böser Mann
Ich komm um Dich zu quälen
Ich bin der schwarze Mann
Reich mir Deine Hand
Ich bin ein kranker Mann
Ich komm um Dich zu töten
Ich bin der schwarze Mann
Reich mir Deine Hand

Der schwarze Mann (переклад)

Перш за все я буду
вдарив тебе по голові
Якийсь час
Коли ти знепритомнієш
Я чекатиму, поки ти повернешся до тебе
Тоді я дам тобі
зламати руки і ноги
І тоді я понівечю тебе
Але я ще не знаю як
Я це імпровізую
Коли прийде час
Наприклад, якщо я
Відрізати руку
Можна мені накинути їх тобі на голову?
Така підлість весела
Або я можу змусити вас
Їж власне вухо
якщо я добре
Я вийму твої кишки
Перед смертю
Тоді тобі стає страшно
Подивись на мене, ти боїшся?
Коли ти стікаєш кров’ю
І перед смертю
Якщо постріл потрапив у рот
Тоді я вас розріжу і зніму».
Я чекаю на тебе в темному провулку
Я крадусь за тобою, ти мене не бачиш
Ви відчуваєте страх.
Ти хочеш піти звідси
Але тепер я б’ю в цьому темному місці
Ніхто не чує, як ти кричиш
Ніхто не бачить, як ти страждаєш
Ніхто не чує, як ти кричиш
Ніхто не бачить, як ти страждаєш
Пішли зі мною.
грати в мою гру
пішли зі мною
я чорний чоловік
Я прийшов за тобою
я чорний чоловік
Дайте мені вашу руку
Я чекаю на тебе в темному провулку
Я крадусь за тобою, ти мене не бачиш
Ви відчуваєте страх.
Ти хочеш піти звідси
Але тепер я б’ю в цьому темному місці
Ніхто не чує, як ти кричиш
Ніхто не бачить, як ти страждаєш
Ніхто не чує, як ти кричиш
Ніхто не бачить, як ти страждаєш
Пішли зі мною.
пограй зі мною
Пішли зі мною.
грати в мою гру
я чорний чоловік
Я прийшов за тобою
я чорний чоловік
Дайте мені вашу руку
я погана людина
Я прийшов вас мучити
я чорний чоловік
Дайте мені вашу руку
я хвора людина
Я прийшов тебе вбити
я чорний чоловік
Дайте мені вашу руку