Переклад тексту пісні To America - Terminal Choice

To America (оригінал)

Wir leben hier in Good old Deutschland
Und niemand weiß, wie’s weitergeht
In einem Land voll Egoismus
Wo niemand uns mehr versteht
Jeder hier ist gegen uns
Niemand versteht, was wir tun
Es ist Zeit für einen Ausbruch
Keine Zeit sich auszuruhn
Zwei Schritte vor und drei zurück
Wir kommen nicht ans Ziel
Wir gehen in die falsche Richtung
Verlangen wir zu viel?
Zwei Schritte vor und drei zurück
Wir kommen nicht ans Ziel
Wir brechen auf in die neue Welt
Und spieln jetzt unser Spiel
And we’re goin', and we’re goin' to America
And we’re tryin', and we’re tryin' to become big stars
Wir leben hier in Good old Deutschland
Und niemand weiß, wie’s weitergeht
In einem Land voll Egoismus
Wo niemand uns mehr versteht
Jeder hier ist gegen uns
Niemand versteht, was wir tun
Es ist Zeit für einen Ausbruch
Keine Zeit sich auszuruhn
And we’re goin', and we’re goin' to America
And we’re tryin', and we’re tryin' to become big stars
Zwei Schritte vor und drei zurück
Wir kommen nicht ans Ziel
Wir gehen in die falsche Richtung
Verlangen wir zu viel?
Zwei Schritte vor und drei zurück
Wir kommen nicht ans Ziel
Wir brechen auf in die neue Welt
Und spieln jetzt unser Spiel
And we’re goin', and we’re goin' to America
And we’re tryin', and we’re tryin' to become big stars
Nothing’s changed here in America

To America (переклад)

Ми живемо тут, у старій добрій Німеччині
І ніхто не знає, що буде далі
У країні, повній егоїзму
Де нас вже ніхто не розуміє
Тут усі проти нас
Ніхто не розуміє, що ми робимо
Настав час для прориву
Немає часу на відпочинок
Два кроки вперед і три назад
Ми туди не потрапимо
Ми йдемо в неправильному напрямку
Ми просимо забагато?
Два кроки вперед і три назад
Ми туди не потрапимо
Ми йдемо в новий світ
А тепер грайте в нашу гру
І ми йдемо, і ми їдемо в Америку
І ми намагаємося, і ми намагаємося стати великими зірками
Ми живемо тут, у старій добрій Німеччині
І ніхто не знає, що буде далі
У країні, повній егоїзму
Де нас вже ніхто не розуміє
Тут усі проти нас
Ніхто не розуміє, що ми робимо
Настав час для прориву
Немає часу на відпочинок
І ми йдемо, і ми їдемо в Америку
І ми намагаємося, і ми намагаємося стати великими зірками
Два кроки вперед і три назад
Ми туди не потрапимо
Ми йдемо в неправильному напрямку
Ми просимо забагато?
Два кроки вперед і три назад
Ми туди не потрапимо
Ми йдемо в новий світ
А тепер грайте в нашу гру
І ми йдемо, і ми їдемо в Америку
І ми намагаємося, і ми намагаємося стати великими зірками
Тут, в Америці, нічого не змінилося