Переклад тексту пісні Nothing Iz Real - Termanology

Nothing Iz Real (оригінал)

Yea!
M-Will
Termanology
Nothing is real
This whole rap game
Shit is all fake
Whack rappers and whack bitches
And these fake politicians, yo!
So what’s the deal, There’s nothing that’s real
It’s all appearance
Which is what they call spirits
Casting spells on the realist
Hookers be catching feelings
And feeling like you the menace
All up in your business, trying to be fussy and jealous
I learned myself, don’t trust no one else
Especially when she tell you there ain’t nobody else
Because she prolly tell, everyone she meet that
It’s just a way to keep your best trust and believe that
If your perceived as a person that they see whack
And everybody know you lie about your D pass
That you a sucka, and mothafuckas can see that
Part of the reason I’m bringing your LP back
Rap dudes, fake bitches, and politicians
They all the same, they turn snake for minor digits
If you don’t mind a your life could all be a fiction
No story and wind up on a list that shits kind of fitting
Do you believe?
In what you see?
(I don’t believe that)
Motionless wheel (I don’t believe that)
Nothing is real (I don’t believe that)
Do you believe?
In what you see?
(I don’t believe that)
Motionless wheel (I don’t believe that)
Nothing is real (Nothing is real)
And as for these rappers
None of this shit is real
Cars rented jewels rented
They borrow and steal
50 percent of rappers still living back at moms
20 percent of rappers still living behind bars
90 percent of rappers is broke and never blow
The other 10 are real
They hustle and slang coke
It’s all a big hoax
Most rappers have big hopes
But never see big doe
It’s all a big joke
Tears on they face
But they ain’t killing nothing
Trying to make you scared
Like niggas is real or something
This ain’t a horror movie
But it’s just as fake
Though its horrific when you think of the musical state
No Pumas and breaks
Emcees moving to place
Just dudes that are fake
Trying to be cool that they ain’t
You abusing this great
Music with tunes you create
Studio goons into place
Wish I can shoot at your face
Ayo taxes
Why you think there’s different kind of brackets
Some people get money
And put it under they mattress
Some people are funny
Like they rich and they above me
But I’m laughing at these yuppies
Like Pac spitting at cameras
Looking at my people’s eyes
Struggling to beat the odds
These politicians buy new stations and camera time
Fox News, CNN, and Channel 5
They all telling lies
Whatever they fantasize
I look into the eyes
Of these politicians
Take advantage of our women
Keep em standing in positions
Where they pay for babysitting
Trying to make a living
But it costs so much
To go to school they never finish
You can say it’s all a business
Or the government is tripping
But If we don’t wanna listen
There’s no way that we could switch it
I could see all this vivid shit
That some people are missing
Homie, don’t you get it twisted
None of this shit is real
None of this shit is real

(переклад)

Так!
М-Воля
Терманологія
Ніщо не справжнє
Вся ця реп-гра
Це все фейк
Whack репери та whack суки
А ці фейкові політики, йо!
Тож у чому справа? Немає нічого реального
Це все зовнішність
Це те, що вони називають духами
Заклинання на реаліста
Проститутки ловлять почуття
І відчуваю себе загрозою
Усе займається своєю справою, намагаючись бути метушливою та ревнивою
Я навчився сам, не довіряй нікому іншому
Особливо, коли вона каже, що більше нікого немає
Тому що вона дуже розповість всім, кого зустрічає
Це просто спосіб зберегти вашу довіру та повірити в це
Якщо вас сприймають як людину, вони бачать удар
І всі знають, що ви брешете про свій пропуск D
Що ти сука, і мотафуки це бачать
Частково причина, чому я повертаю ваш LP
Реп-чуваки, фальшиві суки та політики
Вони все одно, вони перетворюються на зміїні для малих розрядів
Якщо ви не проти, ваше життя може бути вигадкою
Немає історії та потрапляйте в список, який лайно підходить
Ти віриш?
У тому, що ви бачите?
(я в це не вірю)
Нерухоме колесо (я в це не вірю)
Нічого не справжнього (я в це не вірю)
Ти віриш?
У тому, що ви бачите?
(я в це не вірю)
Нерухоме колесо (я в це не вірю)
Ніщо не справжнє (Ніщо не справжнє)
А щодо цих реперів
Ніщо з цього лайна не є справжнім
Орендовані автомобілі Орендовані коштовності
Вони позичають і крадуть
50 відсотків реперів досі живуть із мами
20 відсотків реперів досі живуть за ґратами
90 відсотків реперів розбиті і ніколи не вибухають
Інші 10 справжні
Вони ганяють і жаргону колу
Все це великий обман
Більшість реперів покладають великі надії
Але ніколи не бачиш великої лані
Це все великий жарт
Сльози на обличчі
Але вони нічого не вбивають
Намагаючись налякати вас
Ніби нігери справжні чи щось
Це не фільм жахів
Але це так само підробка
Хоча це жахливо, коли ви думаєте про музичний стан
Ніяких пум і розривів
Ведучі переїжджають на місце
Просто фальшиві хлопці
Намагаються бути крутими, але це не так
Ви зловживаєте цим чудово
Музика з мелодіями, які ви створюєте
Студія на місці
Я хотів би стріляти в твоє обличчя
Айо податки
Чому ви думаєте, що існують різні типи дужок
Деякі люди отримують гроші
І покладіть під матрац
Деякі люди смішні
Наче вони багаті і вони вище мене
Але я сміюся з цих яппі
Як Пак, який плював у камери
Дивлюся в очі моїх людей
Намагаючись перевершити шанси
Ці політики купують нові станції та час камери
Fox News, CNN і Channel 5
Вони всі говорять неправду
Що б вони не фантазували
Дивлюсь у очі
З цих політиків
Скористайтеся перевагами наших жінок
Тримайте їх на місці
Де платять за няню
Намагаючись заробити на життя
Але це коштує дуже багато
Щоб ходити до школи, вони ніколи не закінчують
Можна сказати, що це все бізнес
Або уряд збивається
Але якщо ми не хочемо слухати
Ми не можемо змінити це
Я бачив усе це яскраве лайно
Що деяких людей не вистачає
Друже, не перекручуйся
Ніщо з цього лайна не є справжнім
Ніщо з цього лайна не є справжнім