Переклад тексту пісні Life Ain't Sweet - Astonish, Termanology

Life Ain't Sweet (оригінал)

Trying to find the right color that describe a nigga pitching them birds
Hitting the herb, my people trying to make it out the street
But they hardly ever get to the curb, ain’t nothing sweet
Busting heat like it’s going out of style
Fiends running for the rock like it’s going out of bounds
Enough to make you frown but we smile at the face of death
Send me to hell, I’m too cool to break a sweat
It’s now or later nigga, dying’s got a waiting list
Living this life will turn a nigga to an atheist
Thinking if Christ really cared
He’ll take some of these muthafucking bullets out the air
But living isn’t fair and dying cheat a little too
Good die young, niggas was dropping out of middle school
Carrying the heat till they bury me a G
I’m fighting like a man, only scary niggas flee
This is me nigga
You know what it is, you know what we about
That brown paper bag dough, money in the couch
Cuz life ain’t sweet and life ain’t fair
So I’m a grind till my life ain’t there
That’s how it be nigga
You know what it is, you know what we about
That brown paper bag dough, money in the couch
Cuz life ain’t sweet and life ain’t fair
So I’m a grind till my life ain’t there
This is me nigga
You thought I wasn’t going to make it but I’m taking
A eight and lacing it up with base and chase right in front of Jacob
To celebrate the age of the day that I raised the stakes up
Remember the days when I razor blade and chopped the place up
Remember the rage of the enemies that shot the place up
If anything I should lace up all their faces with a razor
Montana paper, I’m the ganja blazer
Till my eyes looking like Dan the Automator
Blazing the lime green, I stay with a grime team
Ever since 19 had a perfect rhyme scheme
So if you commercial and So So Def
Or underground as a Rawkus I’ll turn you into a caucus
I’ve been starving, labor pain shit
Given birth to many styles, piranha niggas bit (that's life)
Hate to sound pissed but life ain’t sweet
I’ll go out with my gun blazing before I call the police
That’s me
Ain’t got the life a nigga dream about
I’m living what these other rappers sing about, trying to find a decent route
If niggas with skills was getting the deals
Then I’ll be pushing a Beamer out and not a DeVille
Struggling to help my Ma with the bills that’s pilling up
High as fuck, I’m trying to find the answer in a dutch
Got an arsenal that turn the hardest nigga to a marshmallow
Walking a thin line, my life is like a carnival
Ring the alarm and bring me a bomb
So I could blow up but I ain’t never read the Qur’an
So I ain’t taking about a terrorist sect
Me and Term, that’s my word, couldn’t find a better pair in the batch
Hate it or love it, but you could never say that we fronted
But we been fronted on cuz niggas be hating for nothing
But I’m a ride until the die that I expire
And to all of y’all I give my all like Mariah
You know me

Life Ain't Sweet (переклад)

Спроба знайти правильний колір, який описує ніггера, який кидає їм птахів
Ударивши траву, мої люди намагаються вийти на вулицю
Але вони майже ніколи не добираються до узбіччя, нічого приємного
Спека, ніби виходить із моди
Зловмисники біжать за каменем, наче він виходить за межі
Досить, щоб змусити вас нахмуритися, але ми посміхаємось обличчю смерті
Відправте мене до пекла, я занадто крутий, щоб спітніти
Зараз чи пізно ніґґґер, помираючий має лист очікування
Жити таким життям перетворить негра на атеїста
Думаючи, чи дійсно Христос піклується
Він витягне з повітря деякі з цих проклятих куль
Але жити несправедливо, і смерть трохи обманює
Добре помри молодим, нігери кидали середню школу
Несу тепло, поки мені не поховають G
Я б’юся як чоловік, тільки страшні нігери тікають
Це я ніггер
Ви знаєте, що це таке, ви знаєте, про що ми
Це тісто з коричневого паперового пакета, гроші на дивані
Бо життя не солодке і життя несправедливе
Тож я мела, поки мого життя не буде
Ось як це будь ніггер
Ви знаєте, що це таке, ви знаєте, про що ми
Це тісто з коричневого паперового пакета, гроші на дивані
Бо життя не солодке і життя несправедливе
Тож я мела, поки мого життя не буде
Це я ніггер
Ви думали, що я не встигну але я беру
Вісімка, зашнурована основою й погоня прямо перед Джейкобом
Щоб відсвяткувати вік дня, коли я підняв ставку
Згадайте ті дні, коли я бритвою і рубав це місце
Згадайте лють ворогів, які підняли це місце
Якщо щось я зашнуровав всі їхні обличчя бритвою
Папір Монтана, я блейзер ганджа
Поки мої очі не схожі на Дена Автоматизатора
Світлячи зеленим лаймом, я залишаюся з командою грайму
З 19 років у мене була ідеальна схема рими
Тож якщо ви рекламуєте і So So Def
Або під землею, як Rawkus, я перетворю вас у кокус
Я голодував, болі пологи
Породивши багато стилів, піраньї ніґґґери укусили (це життя)
Ненавиджу звучати злим, але життя не солодке
Я вийду з палаючим пістолетом, перш ніж викликати поліцію
Це я
У мене немає життя, про яке мріяв ніггер
Я живу тим, про що співають інші репери, намагаючись знайти гідний маршрут
Якщо негри з навичками отримували угоду
Тоді я буду виштовхувати Beamer, а не DeVille
Намагаюся допомогти мами з рахунками, які накопичуються
На біса, я намагаюся знайти відповідь на голландській мові
У мене є арсенал, який перетворює найскладнішого негра на зефір
Іду по тонкій лінії, моє життя схоже на карнавал
Дзвоніть у будильник і принесіть мені бомбу
Тому я могла б підірватися, але я ніколи не читав Коран
Тому я не говорю про терористичній секті
Я і Терм, це моє слово, не знайшли кращої пари в пакеті
Ненавиджу або люблю це, але ніколи не можна сказати, що ми виступали
Але ми були впевнені, тому що нігери ненавидять дарма
Але я їду до кінця, термін дії якого закінчується
І всім вам я віддаю все, як Мерайя
Ти мене знаєш