Переклад тексту пісні That's Life - Termanology

That's Life (оригінал)

Yo what up Term?
(Chillin' man)
I hear you doing yo thing man, let me hold something
(I ain’t got it like that man)
But I just see you on BET, I just heard you on the radio
(I know man, I know)
What do you mean you ain’t got it
I just came back from tour but I’m still in the hood
Feel like I never left cause my money is less
No food in my crib, no money in the bank
No bullets in my gun and I’m still on the run
I’m fresh off the radio, they was playing my shit
And that’s cool, but them niggas ain’t paying me shit
But what’s worse, my little cousin looking at me like a star
I tell him I’m never one, he say you still are
If I don’t make it in this rap shit, I’ma sell coke
Cause I’m nice with the rap but I’m equally nice at both
I probably could’ve been a school teacher or something
I’m fronting, I probably could’ve sold *** or something
I’m like they’ll earn hard, I’ll probably die of speed
Racing through the city high in the grandma keys
I’m from the hill, but fuck NYPD
For they did what I’ma do, you can count on me
Just say whatever I feel like ODP
I ain’t a punk, you can catch me where the OG’s be
With the 40 in the crack house with no TV
I put 40 on the game, nigga NFC
A hustla’s blood, homie we can watch it on the widescreen
Front, I can get you a box made out of pine tree
Ever since 19, I’ve been the best around
Then I got a big ass heart to wrap my vest around
I got investors now they want to make me rich
Look they want me singing like John, they want to make me switch
I got a crazy gift, nigga the way I spit
And I ain’t gotta switch up my style for me to make a hit
It’s nothing new in the game these nigga’s make me sick
Same beat, same hook, same ***
The judge says I’m a menace, what would he say to this?
Well I could give a fuck, hope somebody takes his kids
There’s no justice dawg, it’s just us
That’s why I pack a burner on *** bus
And my mama told me son you better watch them sluts
Keep a Trojan on you don’t wanna knock one up
I guess I roll with the dice in the heat of the night
Not knowing what I’m out for, fuck I’m about for
My bullets blow you out your, heart and your back
Leave your heart on your lap, try hollering back
That’s life

(переклад)

Йой, який термін?
(Людина розслаблення)
Я чую, як ти займаєшся, чоловіче, дозволь мені щось потримати
(Я не розумію як той чоловік)
Але я щойно бачу вас на BET, я щойно чув по радіо
(Я знаю, чоловік, я знаю)
Що ви маєте на увазі, що у вас його немає
Я щойно повернувся з туру, але я все ще в капаку
Відчуваю, що ніколи не залишав, бо моїх грошей менше
Немає їжі в мому ліжечку, немає грошей у банку
У моєму пістолеті немає куль, і я все ще біжу
Я щойно з радіо, вони грали моє лайно
І це круто, але ці нігери мені не платять
Але що найгірше, мій маленький двоюрідний брат дивиться на мене, як на зірку
Я кажу йому, що я ніколи не такий, він скаже, що ти все ще такий
Якщо я не впораюся в цім реп-лайні, я продам кока-колу
Тому що я добре ставлюся до репу, але однаково добре в обох
Я ймовірно, міг би бути шкільним учителем чи чим
Я виступаю, я , мабуть, міг би продати *** чи щось
Я наче вони важко зароблятимуть, я, мабуть, помру від швидкості
Мчатися містом високо в бабусиних ключах
Я з пагорба, але до біса NYPD
Оскільки вони зробили те, що я роблю, ви можете розраховувати на мене
Просто говоріть все, що я відчуваю ODP
Я не панк, ви можете зловити мене де OG
Із 40-ма в кишенькому будинку без телевізора
Я поставив 40 на грі, ніггер NFC
Кров хустли, друже, ми можемо дивитися це на широкому екрані
Спереду я можу придбати коробку з сосни
З 19 років я був найкращим
Тоді я отримав велике серце, щоб загорнути свою жилетку
Тепер у мене є інвестори, які хочуть зробити мене багатим
Подивіться, вони хочуть, щоб я спів, як Джон, вони хочуть змусити мене переключитися
Я отримав божевільний подарунок, ніґґер, як я плюю
І мені не потрібно змінювати свій стиль, щоб зробити хіт
Немає нічого нового в грі від цих ніґґерів
Той самий удар, той самий хук, той же ***
Суддя каже, що я загроза, що він скаже на це?
Ну, я міг би побратися, сподіваюся, хтось забере його дітей
Немає справедливості, це лише ми
Ось чому я пакую пальника в автобус ***
І моя мама сказала мені сину, що ти краще дивишся на них повій
Тримайте троян , ви не хочете його збити
Мабуть, я кидаю кістки в ночну спеку
Не знаючи, для чого я, блін, заради
Мої кулі виривають тебе, серце і спину
Залиште своє серце на колінах, спробуйте кричати у відповідь
Це життя