Переклад тексту пісні Hard Work Pays Off - Termanology, Ea$y Money, Joenny

Hard Work Pays Off (оригінал)

The year was 1999, where 2 young men at rocking term found'Ђ¦
Who you all know now as the world'Ђ™s famous'Ђ¦
I remember when they said you won'Ђ™t make it Now I'Ђ™m getting mine you can'Ђ™t take it away
So that you see that all my hard work is paying off
If I see them now what would they have to say?
What would say now?
I started out rapping right around 9 years old
55 'Ђ¦ street, dice they rolldi kick a freestyle
While they like they bones, og'Ђ™s used to tell me that they like my tone
I used to zone out, back when life was cold
Around the time that my mom played my father'Ђ™s role
And cars I drove, moved every year, new schools
Wishing for new shoes, never mind 'Ђ¦
Started to rap truth, me and my cousins,
Shopping my little demos, rocking them instrumental
Hooked up with style, they started out 3d
A couple years later, we started 'Ђ¦
Man, how they handle'Ђ¦when they heard that in term
Just teenagers out rhyming veterans
Got a little rapping to be, how we torn down shows
And we was only like 18, finally I did a track with 'Ђ¦
All the sudden magazines like how I speak, showing off, we coming up 82 now we blowing up, it'Ђ™s static on it'Ђ™s way too
'Ђ¦ and all the hate I received from the local cats
You can give me that but you can'Ђ™t take it back
It'Ђ™s show off, 'Ђ¦ homie, we run it I know it'Ђ™s hard to stomach on the rear
I remember when they said you won'Ђ™t make it Now I'Ђ™m getting mine you can'Ђ™t take it away
So that you see that all my hard work is paying off
If I see them now what would they have to say?
What would say now?
It'Ђ™s st, nah, say it loud my brother'Ђ¦
Man I'Ђ™m so proud of my brother,
Remember way back when you said your flow was whack
Now you did been around the globe and back
Same cats trying to hold you back
Will see you on the streets now like yo your flow is crack
Started out them 2 kids from streets
Now you doing the thing, I gotta admit it'Ђ™s bitter sweet
But we more than a group, we a family,
So Eddie don'Ђ™t stay'Ђ¦ for Danny
And fuck rap homie, we go back
Almost died when I heard you got a primo track
And I learned the hard way the street shit will get you nowhere
Gotta put in that work if you gonna go there
And now you opening them doors for me little brother
Let'Ђ™s put it on so they all can see, come on I remember when they said you won'Ђ™t make it Now I'Ђ™m getting mine you can'Ђ™t take it away
So that you see that all my hard work is paying off
If I see them now what would they have to say?
What would say now?
I remember when they said you won'Ђ™t make it Now I'Ђ™m getting mine you can'Ђ™t take it away
So that you see that all my hard work is paying off
If I see them now what would they have to say?
What would say now?

(переклад)

Це був 1999 рік, де знайшли 2 молодих чоловіка на року
Кого ви всі зараз знаєте як всесвітньо відомого…
Я пам’ятаю, коли вони сказали, що ти не встигнеш Тепер я отримую своє, ти не можеш його забрати
Щоб ви бачили, що вся моя старання окупається
Якби я побачу їх зараз, що вони сказали б?
Що б зараз сказав?
Я почав читати реп приблизно у 9 років
55 '... Street, кістки вони кидають фристайлом
Хоча їм подобаються кістки, og's звикли говорити мені, що їм подобається мій тон
Я виходив із зони, коли життя було холодним
Приблизно в той час, коли моя мама грала роль мого тата
І машини, які я вів, щороку переїжджав, нові школи
Бажаючи нових черевиків, не заважайте 'Ђ¦
Я і мої двоюрідні брати почали репувати правду,
Купую мої маленькі демо-версії, розгойдуючи їх інструментально
Захоплені стилем, вони почали створювати 3D
Через пару років ми почали 'Ђ¦
Чоловіче, як вони ставляться, коли вони почули це в термін
Просто підлітки з римованих ветеранів
Треба почути реп, як ми зривали шоу
А нам виповнилося лише 18, нарешті я виконав трек із 'Ђ¦
Усі раптові журнали, як-от, як я говорю, хвастаюсь, ми набираємось 82, зараз ми вириваємось, це також статично
«… і всю ненависть, яку я отримав від місцевих котів
Ви можете дати мені це, але ви не можете повернути
Це показує: "… друже, ми запускаємо я знаю, що важко переживити заду
Я пам’ятаю, коли вони сказали, що ти не встигнеш Тепер я отримую своє, ти не можеш його забрати
Щоб ви бачили, що вся моя старання окупається
Якби я побачу їх зараз, що вони сказали б?
Що б зараз сказав?
Це просто, ну, скажи це голосно, мій брат...
Чоловіче, я так пишаюся своїм братом,
Згадайте, коли ви сказали, що ваш потік був ударним
Тепер ви об’їздили земну кулю і назад
Ті самі кішки намагаються стримати вас
Побачимо вас на вулицях зараз, ніби ваш потік на тріщині
Почали їх 2 дітей з вулиці
Тепер, коли ви робите це, я мушу визнати, що це гірко-солодко
Але ми більше, ніж група, ми сім’я,
Тож Едді не залишайся заради Денні
І на хуй реп, ми повернемося
Я ледь не помер, коли почув, що ти маєш трек Primo
І я навчився на важкому шляху, що вуличне лайно нікуди не приведе
Треба докласти цю роботу, якщо збираєшся туди піти
А тепер ти відкриваєш мені двері, братик
Давайте одягнемо його, щоб вони всі бачили, давай, я пам’ятаю, як вони сказали, що ти не встигнеш Тепер я отримаю своє, ти не зможеш його забрати
Щоб ви бачили, що вся моя старання окупається
Якби я побачу їх зараз, що вони сказали б?
Що б зараз сказав?
Я пам’ятаю, коли вони сказали, що ти не встигнеш Тепер я отримую своє, ти не можеш його забрати
Щоб ви бачили, що вся моя старання окупається
Якби я побачу їх зараз, що вони сказали б?
Що б зараз сказав?