Переклад тексту пісні Seni Unuttum - Tepki

Seni Unuttum (оригінал)

Seni unuttum, aşk dediğin üstü kuruntu
Yaşanan onca problemle bi' kenara bıraktık gururu (hadi)
Seni unuttum, aşk dediğin üstü kuruntu
Tahammülüm kalmadı başka kollarda arıyorum huzuru
Uzun uzadıya düşündüm aramızda bi'şey var
Problem bi' kavga, ayrılık, tafra
Tanımların hiç biri uymadı
Kısaca hala uzağız aşka
Elimde gitarım ah harap ve bitabım
Sebebi triplerin değil ki bi' kadın
Kafama takmam aslında aksak
Çalışıyor beynim soruyor, ne yapsak?
İşin içinden çıkamadım denedim
Ama doğru yol bulamadım
Trip, trip, trip içinde
Emin ol ki korku zorluyor kadın
Bugün varım yarın yok
Sen kararlı ruh halimden kork
Emin ol sensiz de oluyor
Batan her güne inat bi' yenisi doğuyor
Şimdilik seni unuttum, aşk dediğin üstü kuruntu
Yaşanan onca problemle bi' kenara bıraktık gururu (hadi)
Seni unuttum, aşk dediğin üstü kuruntu
Tahammülüm kalmadı başka kollarda arıyorum huzuru
Düşündüm de her şey farksız
Aslında aşksız mutluyum artık
Beni beyaz atlın sandın
Aklınca mantık kurdu zamansız
Önümde bi' kadın harap ve bitabım
Kelepçeleri takın bi' bakıma beni yakın
Hayatım çıkmaz sokakta tutsak
Soruyor kalbim acaba ne yapsak?
İşin içinden çıkamadım denedim
Ama doğru yol bulamadım
Trip, trip, trip içinde
Emin ol ki korku zorluyor kadın
Bugün varım yarın yok
Sen kararlı ruh halimden kork
Emin ol sensiz de oluyor
Batan her güne inat bi' yenisi doğuyor
Şimdilik seni unuttum, aşk dediğin üstü kuruntu
Yaşanan onca problemle bi' kenara bıraktık gururu (hadi)
Seni unuttum, aşk dediğin üstü kuruntu
Tahammülüm kalmadı başka kollarda arıyorum huzuru
Şimdilik seni unuttum, aşk dediğin üstü kuruntu
Yaşanan onca problemle bi' kenara bıraktık gururu (hadi)
Seni unuttum, aşk dediğin üstü kuruntu
Tahammülüm kalmadı başka kollarda arıyorum huzuru

(переклад)

Я забув тебе, те, що ти називаєш любов'ю, це омана
З усіма проблемами, через які ми пережили, ми відкладаємо нашу гордість убік (давай)
Я забув тебе, те, що ти називаєш любов'ю, це омана
Я не можу цього витримати, я шукаю спокою в інших обіймах
Я довго думав, що між нами щось є
Проблема – бійка, розлука, вечірка
Жодне з визначень не підходить
Словом, до кохання нам ще далеко.
Моя гітара в моїй руці, о моя зруйнована і виснажена
Не через твоїх трійнят жінка
Я не проти, це насправді незграбно
Це працює, мій мозок запитує, що нам робити?
Я не міг вийти з цього, я намагався
Але я не міг знайти правильний шлях
У подорож, подорож, подорож
Будьте впевнені, що страх змушує жінку
Сьогодні я тут, завтра ні
Ти боїшся мого стабільного настрою
Переконайтеся, що це працює без вас
Не дивлячись на кожен день занурення, народжується новий
Я зараз тебе забув, те, що ти називаєш любов'ю, це омана
З усіма проблемами, через які ми пережили, ми відкладаємо нашу гордість убік (давай)
Я забув тебе, те, що ти називаєш любов'ю, це омана
Я не можу цього витримати, я шукаю спокою в інших обіймах
Я думав, все інакше
Насправді я тепер щасливий без кохання
Ти думав, що я твій білий кінь
Він робив логіку, коли думав
Жінка переді мною спустошена, а я виснажений
Одягніть манжети якось закрий мене
Моє життя - в'язень у глухій вулиці
Моє серце питає, що нам робити?
Я не міг вийти з цього, я намагався
Але я не міг знайти правильний шлях
У подорож, подорож, подорож
Будьте впевнені, що страх змушує жінку
Сьогодні я тут, завтра ні
Ти боїшся мого стабільного настрою
Переконайтеся, що це працює без вас
Не дивлячись на кожен день занурення, народжується новий
Я зараз тебе забув, те, що ти називаєш любов'ю, це омана
З усіма проблемами, через які ми пережили, ми відкладаємо нашу гордість убік (давай)
Я забув тебе, те, що ти називаєш любов'ю, це омана
Я не можу цього витримати, я шукаю спокою в інших обіймах
Я зараз тебе забув, те, що ти називаєш любов'ю, це омана
З усіма проблемами, через які ми пережили, ми відкладаємо нашу гордість убік (давай)
Я забув тебе, те, що ти називаєш любов'ю, це омана
Я не можу цього витримати, я шукаю спокою в інших обіймах