Переклад тексту пісні Denedim - Tepki

Denedim (оригінал)

Denedim, denedim, denedim, denedim
Denedim, denedim, denedim, denedim
Kopu’cak ellerimiz
Bu kalı'cak Tanrı'nın yanına
Bu kaçıncı denememiz?
Yine çıkamıyoruz yarına
Denedim, denedim, denedim, denedim
Denedim, denedim, denedim, denedim
Kopu’cak ellerimiz
Bu kalı'cak Tanrı'nın yanına
Bu kaçıncı denememiz?
Yine çıkamıyoruz yarına
Bu benim gök-yüzüm olamaz
Ne güneş, ne bulut, ne umut var
Bu benim gök-yüzüm olamaz
Ne sema, ne de aile, huzur var
Gitgide daha derine, düşüyoruz en derine
Kendimi bırakırım ellerine
Koymasan el yerine
Bi’kaç kelime takılır dudağıma, nefes alamam
Büyüyo' yaralar, alışırım buna da bu aralar
Kaç sene, kaç acı, kaç anı var?
Hepsini koymuşuz çantamıza-aaa!
Yüreğim taş oluyo' iyice
Hiçbi' şey kalmadı diy’cek
Yine bu şehir bize kalı'cak
Kaç dize daha yazılır ki bu şiire?
Denedim, denedim, denedim, denedim
Denedim, denedim, denedim, denedim
Kopu’cak ellerimiz
Bu kalı'cak Tanrı'nın yanına
Bu kaçıncı denememiz?
Yine çıkamıyoruz yarına
Denedim, denedim, denedim, denedim
Denedim, denedim, denedim, denedim
Kopu’cak ellerimiz
Bu kalı'cak Tanrı'nın yanına
Bu kaçıncı denememiz?
Yine çıkamıyoruz yarına

(переклад)

Я пробував, я намагався, я намагався, я намагався
Я пробував, я намагався, я намагався, я намагався
Наші руки зламатимуть
Це залишиться з Богом
Це наша перша спроба?
Завтра ми не зможемо вийти знову
Я пробував, я намагався, я намагався, я намагався
Я пробував, я намагався, я намагався, я намагався
Наші руки зламатимуть
Це залишиться з Богом
Це наша перша спроба?
Завтра ми не зможемо вийти знову
Це не може бути моє небо
Немає ні сонця, ні хмари, ні надії.
Це не може бути моє небо
Ні неба, ні родини, спокою немає
Ми падаємо все глибше і глибше
Я віддаю себе в твої руки
Якщо ви не покладете руку
Кілька слів застряє на моїх губах, я не можу дихати
Рани стають більшими, за ці дні я звик
Скільки років, скільки болю, скільки спогадів?
Ми їх усіх поклали в сумку-ааа!
Моє серце перетворюється на камінь
Він скаже, що нічого не залишилося
Знову це місто залишиться з нами.
Скільки ще рядків написано в цьому вірші?
Я пробував, я намагався, я намагався, я намагався
Я пробував, я намагався, я намагався, я намагався
Наші руки зламатимуть
Це залишиться з Богом
Це наша перша спроба?
Завтра ми не зможемо вийти знову
Я пробував, я намагався, я намагався, я намагався
Я пробував, я намагався, я намагався, я намагався
Наші руки зламатимуть
Це залишиться з Богом
Це наша перша спроба?
Завтра ми не зможемо вийти знову