Переклад тексту пісні Ortak - Tepki

Ortak (оригінал)

Öyle böyle sonuç yaşamaksa
Mahalleye dönüyoruz ortak
Tüm dünya bile bize savaş açsa
Geçmişimi gömüyorum bro
Yaşadıklarımın inan bi' tarifi yok
Tırnaklarım yara bere, ışığımız loş
Üç kuruş için gece gündüz — gündüz gece koş
Ve sonuç yine boş
Kederim olur dost
Yok elimizde koz
Dört bi' yanımız toz
Hep mahallede poz
Kısır döngüyü boz
Ve şimdi şanslı kardeşine herkes diyo' boss
İnadına terketmedik bizim mahalleyi
İs kokusu, göl kenarı inan şahaneyiz
Nike’lerimiz fresh, yok mahallede kreş
Bu yüzden atladı çocukluğunu bi'çok genç
İhtiyacın varsa çözmenin yolunu ara
Şartlar değil beynin sürüklüyo' seni dara
Önce biraz yara sonra biraz daha
Önce biraz hava sonrasında para (Shit)
Öyle böyle sonuç yaşamaksa
Mahalleye dönüyoruz ortak
Tüm dünya bile bize savaş açsa
Bildiğimiz gibi ölüyoruz ortak
Öyle böyle sonuç yaşamaksa
Mahalleye dönüyoruz ortak
Tüm dünya bile bize savaş açsa
Kıçın yakışır boktan caddeler bro
Kurtulmanın başka yolu yok
Yüzün, gözün yara doluyo'
Eskiden «Nerelisin?"derdi
Şimdi maaş soruyo'
Sistem hepimizi böyle zora sokuyo'
Her günün geçiyo' peşinde koşarak
Tanıyorum zombiler kadere domalan
Yok, öyle olamam
Yok, bana göre değil bro!
Başım dik ölürüm, sen sisteme eğil, kork
Sessizlik dolmuşsa şehre
Sevgi ölüp doğmuşsa her yerde nefret
İçimizde açgözlü kurtlar nöbette
Bulutların arasından güneşi gözetle
Ayaklanır şehir ghetto sokaklarından
Çekmece'nin üç kuruşluk pazarlarından
Güngören'in bela bitmez şafaklarından
Vururum geçmişimi şakaklarından (Ya-Yaow)
Öyle böyle sonuç yaşamaksa
Mahalleye dönüyoruz ortak
Tüm dünya bile bize savaş açsa
Bildiğimiz gibi ölüyoruz ortak
Öyle böyle sonuç yaşamaksa
Mahalleye dönüyoruz ortak
Tüm dünya bile bize savaş açsa
Tep
Uğur Öztürk
Rap Shit
This is the Maze boy

(переклад)

Якщо ви відчуваєте такий результат
Ми повертаємося в околиці, партнере
Навіть якщо весь світ оголосить нам війну
Я ховаю свого минулого брата
Повірте, немає опису того, що я пережив.
Мої нігті в синцях, наше світло тьмяне
День і ніч за три центи — бігай день і ніч
А результат все одно порожній
Мені буде сумно, друже
У нас немає козиря
Навколо нас пил
Завжди позує по сусідству
розірвати порочне коло
А тепер усі називають вашого щасливого брата "босом"
Ми не покинули наш район назло.
Запах диму, на березі озера вірю, що ми дивовижні
Наші Найки свіжі, садочка в мікрорайоні немає
Тому так молодим він пропустив своє дитинство
Шукайте спосіб вирішити це, якщо вам це потрібно
Обставини – це не ваш мозок, який тягне вас за собою
Спочатку маленький шрам, потім ще трохи
Спочатку трохи повітря, а потім грошей (лайна)
Якщо ви відчуваєте такий результат
Ми повертаємося в околиці, партнере
Навіть якщо весь світ оголосить нам війну
Ми вмираємо так, як знаємо, партнере
Якщо ви відчуваєте такий результат
Ми повертаємося в околиці, партнере
Навіть якщо весь світ оголосить нам війну
Прокляті вулиці, гідні твоєї дупи, брате
Іншого способу втекти немає
Твоє обличчя, твої очі повні ран
Раніше він казав: "Звідки ти?"
Тепер просять зарплату'
Ось як система ставить нас усіх у такі неприємності.
Кожен день минає в погоні за
Я знаю, що зомбі заплуталися в долі
Ні, я не можу бути
Ні, не для мене, брате!
Я вмираю з високо піднятою головою, ти вклоняйся системі, бійся
Якщо тиша заповнює місто
Якщо любов померла і народилася, то ненависть всюди
Серед нас на сторожі жадібні вовки
Зазирни сонце крізь хмари
Місто піднімається з вулиць гетто
Один із трьохгрошових ринків Чекмедже
З нескінченних світанків Гунгорена
Я стріляю своїм минулим у твої скроні (Я-Яу)
Якщо ви відчуваєте такий результат
Ми повертаємося в околиці, партнере
Навіть якщо весь світ оголосить нам війну
Ми вмираємо так, як знаємо, партнере
Якщо ви відчуваєте такий результат
Ми повертаємося в околиці, партнере
Навіть якщо весь світ оголосить нам війну
teep
Угур Озтюрк
Реп лайно
Це хлопчик-лабіринт