Переклад тексту пісні Zehirli Melodiler - Vio, Burry Soprano, Tepki, Burry Soprano, Tepki

Zehirli Melodiler (оригінал)

Zehirli Melodiler
Zihnimin her tarafında gezen
Zehirli Melodiler (ey)
Zehirli Melodiler (ey)
Peşimden sürükleniyorlar
Kafamın içindeki tüm zehirli melodiler (ey)
Uyanmak zor yarına
Gelemedim üstesinden
Kaçamam bu sefer, yeter be yeter
Elimdekiler, döküldü birer birer
Yine yere yeniden
Artık gülmek daha zor
İçten değil hiç dostum
Çok koştum çok boşluğa
Düştüm kalktım dostum
Sahip çıktım aileme
Durdum hep yolun yanında
Bıraktım temiz gelecek
Varoşun çocuklarına
Sensei, iz bıraktın gözümün tam altına
Göğsümün üzerine yıldızların tam ortasına
Sabret bu kadar suç ardından gelir bela
Belki tek yol budur gelmek için kardeşim yanına
Denedim kendimi tutmayı zorladım ama hiç başaramıyorum
Güleriz her zaman bilirsin artık o günlere ulaşamıyorum
İyi bi' nakarat yapınca fikrin için sana danışamıyorum
Yanlış anladılar anlatamıyorum
Ateş altındayım savaşamıyorum hiç
Zehirli Melodiler (ey)
Peşimden sürükleniyorlar
Kafamın içindeki tüm zehirli melodiler (ey)
Uyanmak zor yarına
Gelemedim üstesinden
Kaçamam bu sefer, yeter be yeter
Elimdekiler, döküldü birer birer
Yine yere yeniden
Zehirli melodiler
Zihnimi deli eden
Sarılır dört yanım tehlikeli kelimeler
Gece biter ah
Ve senin dostların der bi gün geçer
Kaplanır dört yanın dert bırak yeter
Sokaklar için öderiz bedel
Geçinmek zor iş bizi mahveder
Güneş açık ama söner
Işıklar için bu karanlıklar beklemek için sabırsızım
Kanımda zehirli melodiler
Kanımda zehirli melodiler
Kanımda zehirli melodiler
Yolumuz toz dolu alıştık zorlu kavgalara da
Bitmeyen gecelere
Hiç uyanamamaya da
Sanki bu kumarın içinde son kozum müzik
Kabul ederim ama
Sonunda kaydeden ben olursam
Herhalde çıkamam bi yarına
Bu yokuş çok dik sanıyorsunuz ben yapıyorum makara
Varoştan kurtulmak isteyen ruhumu susturamıyorum bu mu hata?
Savaşım kaderimle
En dipten fazlasını yaşamak
Yoruldum bitmedi mi basamak?
Açılsın artık çelik kasalar
Her yolu dener Atlas
Yanında 7 kişi size el uzatmaz
Hırsından devriliyor tüm yüksek binalar
Ellerim bağlı fakat dönemem plandan
Zehirli Melodiler (ey)
Peşimden sürükleniyorlar
Kafamın içindeki tüm zehirli melodiler (ey)
Uyanmak zor yarına
Gelemedim üstesinden
Kaçamam bu sefer, yeter be yeter
Elimdekiler, döküldü birer birer
Yine yere yeniden
Bilecektik nerden?
Kaçamadık zehirli melodilerden
Ah!
gör beni bi yerden
Düşen hayalleri topluyorum yerden
Zehirli melodiler beynimi deli eden
Gözlerim kapansa da kafamın içindeler
Denedim 50 sefer bitiremedim ki ben
Ölümle kavgamız var devir değişti ViO bak
Değil ki yalnızca melodiler zehirli
Sevimli gözüken sahtelikler gerçek isteğin mi?
What you sayin' B?
anlardın dinleseydin bi'
Ne filmler dönüyor sen kalma seyirci
Artık içimdeki ses benim değil senin V
Belirsizlik değişti, kesin ki olamam daha da uysal
Aşılacak sorunlar, sancılar varoluşsal
Çıkılacak dar yokuşlar, hazırlan daha yolun var
Düş kalk yok durmak görünce bile dibi
Ghetto için panzehir zehirli melodimiz
Artık dayanamadığımda bana güç veriyor Biggie
Tıpkı Prodigy, Tupac ve Vio gibi
Aklımı boğdu
Sonrası yoktu
Dönüyo' dünya
Bi' yılın doldu
Suretin her yer kapıma komşu
Şimdi hayallerin gece güneşim oldu
Anlatamam yok yok hecelerini
Kaplıyo' bu varoş loş gecelerimi
Çıkarız bu ateşten boş ellerimiz
Kalır zehirli melodiler
Zehirli melodiler, ey

(переклад)

Токсичні мелодії
бігає в моїй голові
Токсичні мелодії (ey)
Токсичні мелодії (ey)
Вони тягнуться за мною
Усі токсичні мелодії в моїй голові (ой)
Завтра важко прокинутися
Я не міг з цим впоратися
Цього разу я не можу втекти, досить
Те, що я вилив по одному
знову на землю
Зараз сміятися важче
Не щиро, друже
Я занадто багато втік у порожнечу
я впав я встав, чувак
Я отримав свою сім'ю
Я завжди стояв біля дороги
Я залишив майбутнє чистим
Дітям передмістя
Сенсей, ти залишив слід прямо під моїми очима
Серед зірок на моїх грудях
Будьте терплячі, стільки злочинів приходить після біди
Можливо, це єдиний спосіб прийти до мого брата
Я намагався, я намагався стриматися, але мені ніколи не вдавалося
Ми завжди сміємося, ти знаєш, що я більше не можу дотягнутися до тих днів
Я не можу запитати у вас вашу думку, коли ви робите гарний приспів
Вони неправильно зрозуміли, я не можу пояснити
Я під обстрілом, я взагалі не можу битися
Токсичні мелодії (ey)
Вони тягнуться за мною
Усі токсичні мелодії в моїй голові (ой)
Завтра важко прокинутися
Я не міг з цим впоратися
Цього разу я не можу втекти, досить
Те, що я вилив по одному
знову на землю
отруйні мелодії
зводить мій розум з розуму
Мене оточують небезпечні слова
Ніч закінчилася о
А друзі кажуть, пройде день
Всі чотири сторони закриті, лиш біду
Ціна, яку ми платимо за вулиці
Важка праця знищить нас
Сонце яскраве, але гасне
Я не можу дочекатися, щоб дочекатися цих темряви для вогнів
Токсичні мелодії в моїй крові
Токсичні мелодії в моїй крові
Токсичні мелодії в моїй крові
Наша дорога в пилу, ми звикли до важких бійок
До нескінченних ночей
Щоб ніколи не прокинутися
Наче музика — мій останній козир у цій грі.
Я приймаю, але
Якщо врешті-решт я врятую
Здається, я не можу вийти завтра
Ви думаєте, що цей схил дуже крутий, я роблю котушку
Я не можу заглушити свою душу, яка хоче позбутися нетрі, чи це помилка?
Я борюся зі своєю долею
Переживання дна
Я втомився, чи не кінець, крок?
Нехай сталеві сейфи відкриються зараз
Спроби всіх доріг Атлас
7 людей поруч з вами не тягнуться до вас
Усі високі будівлі падають від жадібності
У мене зв’язані руки, але я не можу відступити від плану
Токсичні мелодії (ey)
Вони тягнуться за мною
Усі токсичні мелодії в моїй голові (ой)
Завтра важко прокинутися
Я не міг з цим впоратися
Цього разу я не можу втекти, досить
Те, що я вилив по одному
знову на землю
Як би ми дізналися?
Нам не вдалося уникнути отруйних мелодій
Ах!
побачити мене звідкись
Я збираю впалі мрії з землі
Токсичні мелодії зводять мій мозок з розуму
Хоча мої очі закриті, вони в моїй голові
Я пробував 50 разів, але не міг закінчити
У нас боротьба зі смертю, часи змінилися, дивіться ViO
Справа не в тому, що тільки мелодії отруйні
Симпатичні підробки — ваше справжнє бажання?
Що ти кажеш, Б?
ти б зрозумів, якби послухав
Які фільми йдуть, не залишайтеся, глядачі
Тепер голос всередині мене не твій В
Невизначеність змінилася, я впевнений, що я не можу бути більш слухняним
Проблеми, які потрібно подолати, екзистенційні болі
Вузькі схили для підйому, готуйтеся, у вас ще є шляхи
Не падайте, не зупиняйтеся, навіть коли бачите дно
Протиотрута від гетто, наша отруйна мелодія
Це дає мені сили, коли я більше не витримую, Біггі
Так само, як Prodigy, Tupac і Vio
душила мій розум
не було після
світ крутиться
Ваші два роки закінчилися
Твій образ скрізь біля моїх дверей
Тепер твої мрії стали моїм нічним сонцем
Я не можу пояснити, ні, без складів
Накриваю цю нетрі мої сумні ночі
Ми виходимо з цього вогню з порожніми руками
Залишаються отруйні мелодії
Токсичні мелодії, ей