Переклад тексту пісні Hepsi Aynı - Tepki

Hepsi Aynı (оригінал)

Elin elimde, beynimde binlerce kelime
(Aşk) tanrıdan dünyaya hediye
Her güzel günün sonu hüsrana dönüşünce
İlk soru, girdin dünyama ne diye?
Bazen bu notalarla, bazen bi' resimle
Dönüşür duygular bazen de zehire
(Kalp) benziyo satrançta vezire
Her yöne uzanırken dönmüyor evine
Bu yüzden hepsi aynı
Kalbi, aşkı, o sahte tavrı
Kabul et artık, yine başa sardık
Hepsi aynı o diğerlerinden farklı
Farklıydı senden, diğerlerinden ayrıydı
Ve birden (birden) gelip geçerdi benden
Sanmazdım ona, bu benle aşık olmazdım
Sanardım, oysa çok mu çok yanıldım
Sensizken bende
Artık bu aşk bana dertse
Kıyaslanmaz senle
Çünkü onlar hepsi aynı, hepsi aynı
Aynı, aynı, aynı
(Aynı, hepsi aynı)
(A-aynı, hepsi aynı)
(O farklı, o farklı)
(Diğerlerinden farklı)

(переклад)

Твоя рука в моїй руці, тисяча слів у моєму мозку
(Любов) подарунок від Бога світові
Коли кінець кожного хорошого дня обертається розчаруванням
Перше питання: чому ти увійшов у мій світ?
Іноді з цими записками, іноді з картинкою
Іноді емоції перетворюються на отруту
(Серце) як королева в шахах
Воно не повертається додому, тягнеться на всі боки.
Так що все одно
Його серце, його любов, це фальшиве ставлення
Визнайте це зараз, ми загорнули це знову
Все одно відрізняється від інших
Він відрізнявся від вас, він був відокремлений від інших
І раптом (раптом) це пройшло б повз мене
Я б не подумав, я б не закохався в цю мене
Раніше я казав, але чи я дуже-дуже помилився?
Я без тебе
Тепер, якщо ця любов мене турбує
незрівнянний з тобою
Бо всі вони однакові, однакові
те саме, те саме, те саме
(Те саме, все те саме)
(А-те саме, все те саме)
(Вона інша, вона інша)
(Відмінний від інших)