Переклад тексту пісні Ben Böyle Varım - Tepki

Ben Böyle Varım (оригінал)

Nasıl bi' mücadelemiz var?
Gelir üstüne dünya
Seni anladı güya
Maze boy!
Eskide kaldı o masallar
Verdiğin akıllar
Uykumuz biter, sabah mücadele başlar
Nasıl bi' sınav?
Farkındayım evet her şey yarım
Bağırıyorum inatla «Ben böyle varım!»
Senaryo, binmiş suratlar
Birisi biter sonra başka biri başlar
Nasıl bi' masal?
Robot gibi hep «Yarın da yarın»
Hepsine inat de «Bugün de varım!»
Çünkü ben böyle varım, ben böyle varım
Anladığını sanıyo’san aslında hayır
Bu dünya düzeni, kaos karnavalı
Yese bile gençliğimizi
İsterler olmamızı tek tip
Hep bi' şeyler eksik
Pazarlar robotlar
Der «Al bu büyük resmi»
İstiyo’lar onca sene böyle rutin geçsin
Her şeyi karıştırıp bulursun beyaz rengi
Oynuyo' bu dünya
İstiyo hiçbi şey sorma
Özgür adam gidip de bi çarkta dişli olmaz
Fazla sessiz ortam
Sıvandı kollar
Aç bi tane gel çünkü müzik bur’da son gaz
Boğuştuk da onca sene şimdi hepsi moda oldu diye indi sokaklara iyi mi?
«Sizdenim» diyenler oldu yaşadığımızı bilmeden salak sandı hepsi bizi sence
öyle değil mi
Bu yüzden böyle varım ben
Değişmem dedim dünyaya hem de çocukken
Sorma bana hiç, dinle kalbini
Yok bi' haritam, konum kafamın diki
Tep!
Eskide kaldı o masallar
Verdiğin akıllar
Uykumuz biter, sabah mücadele başlar
Nasıl bi' sınav?
Farkındayım evet her şey yarım
Bağırıyorum inatla «Ben böyle varım!»
Senaryo, binmiş suratlar
Birisi biter sonra başka biri başlar
Nasıl bi' masal?
Robot gibi hep «Yarın da yarın»
Hepsine inat de «Bugün de varım!»
Çünkü ben böyle varım, ben böyle varım
Anladığını sanıyo’san aslında hayır
Bu dünya düzeni, kaos karnavalı
Yese bile gençliğimizi
Üstünde geziyo' bu akbabalar
Düşmen engel değil keyif almamana
Şimdi uzan şöyle dalıp manzarana
Nasıl güzel böyle olmazdı tur atmasalar
Olur hayatta öyle tatlı duraksamalar
Ödenmez kiran, menün makarna
Günün tamamen dram
İş hayatı leş, aşka yok zaman
Hatırlıcak’sın hepsini bi' gün korkmadan
Eskide kaldı o masallar
Verdiğin akıllar
Uykumuz biter, sabah mücadele başlar
Nasıl bi' sınav?
Senaryo, binmiş suratlar
Birisi biter sonra başka biri başlar
Nasıl bi' masal?
Bu dünya düzeni, kaos karnavalı
Yese bile gençliğimi ben böyle varım

Ben Böyle Varım (переклад)

Яка у нас боротьба?
світ на доходи
Він вас зрозумів
Хлопчик-лабіринт!
Ці казки в минулому
розуми, які ви дали
Наш сон закінчується, бійка починається вранці
Який іспит?
Я знаю, так все наполовину
Я вперто кричу «Ось такий я існую!»
Сценарій, встановлені грані
Одне закінчується, потім починається інше
Що за казка?
Завжди «Завтра і завтра», як робот
Незважаючи ні на що, скажіть «Я існую і сьогодні!»
Тому що я таким існую, таким я існую
Якщо ви думаєте, що розумієте, насправді ні
Це світовий порядок, карнавал хаосу
Навіть якщо так, то наша молодь
Вони хочуть, щоб ми були одним типом
Завжди чогось не вистачає
ринки роботів
Der «Зробіть цю велику картину»
Нехай Істійо так буденно минає всі ці роки
Ви змішуєте все і знаходите білий колір
Цей світ грає
Нічого не питай
Іде вільна людина, а в колесі немає гвинтика
Занадто тихе середовище
згорнувши руки
Приходьте голодні, бо музика тут на повній швидкості
Ми боролися, а тепер усі вийшли на вулиці, бо це модно, чи добре?
Були такі, що сказали «я від вас», і вони вважали нас ідіотами, не знаючи, що ми живі, як ви думаєте?
чи не так
Тому я такий
У дитинстві я сказав світу, що не змінююсь
Ніколи не питай мене, слухай своє серце
У мене немає карти, розташування перевернуте
Удар!
Ці казки в минулому
розуми, які ви дали
Наш сон закінчується, бійка починається вранці
Який іспит?
Я знаю, так все наполовину
Я вперто кричу «Ось такий я існую!»
Сценарій, встановлені грані
Одне закінчується, потім починається інше
Що за казка?
Завжди «Завтра і завтра», як робот
Незважаючи ні на що, скажіть «Я існую і сьогодні!»
Тому що я таким існую, таким я існую
Якщо ви думаєте, що розумієте, насправді ні
Це світовий порядок, карнавал хаосу
Навіть якщо так, то наша молодь
Ці грифи ходять по тобі
Падіння не заважає вам насолоджуватися
Тепер ляжте і пориньте у свій погляд
Як би не було добре, якби вони не гастролювали
У житті бувають такі солодкі паузи
Неоплачена оренда, ваше меню макарони
Повна драма дня
Ділове життя - це лайно, немає часу для кохання
Ви згадаєте їх усіх одного дня без страху
Ці казки в минулому
розуми, які ви дали
Наш сон закінчується, бійка починається вранці
Який іспит?
Сценарій, встановлені грані
Одне закінчується, потім починається інше
Що за казка?
Це світовий порядок, карнавал хаосу
Навіть якщо я молодий, я існую таким