Переклад тексту пісні Asla - Tepki

Asla (оригінал)

Hayatım zor basamak
Hayatım tonla para
Duygu atlasın oldu ve aldın onca yara
Bi yanda hayallerin diğerinde zorlamalar
Başarmak zordu şampiyon
Kimseden korkmasada
Şartların saatlere tutsak
Ne kadar safsak kader bi o kadar kurnaz
Istesem bile saat keyfin için durmaz
Her sabah uyanırsın o beklesende susmaz
Ömründen bi gün daha eksilir
Ölmek istersin ama geçmişin artık eskidir
Hayallerin bulutlar sevdiklerin maabedin
Üzülme kaderim bu gezegenin laneti
Kabullendi bu çoğunun kaderi
Yer küre kiminin cenneti kiminin kafesi
Kiminin neşesi kiminin ateşi
Kiminin malubiyeti kiminini zaferi
Hayatın hepimize bi sürprizi var
Bu yüzden asla deme asla
Bunca mücadelenin ne anlamı var
Bu yüzden asla deme asla
Kaderin arkamızda bi planı var
Bu yüzden asla deme asla
Sadece mutlu olduğum günleri say
Bu yüzden asla deme asla
Asla asla deme asla asla
Asla asla deme asla
Bi sürprizi yaşıyoruz her gün bekleyerek
Her gün takvime yepyeni bir gün ekleyerek
Hayatın pamuk gibi olsanda tüm bu şehrin kralı
Sonuçta bekliyosun sıranı
Günlerin birbirini izliyor
Hayatın hep senden daha fazlasını istiyo
Mücadelen kalbindeki hisleri gizliyo
Eminim babam bi yerden bunları izliyo
Bu şehire meydan okuyorum yaşadığım her gün için
29 oldum sayıyorum doğan her gün için
Kim bilir belki bu sonuncusu
Ve yine şikeli bi maçın olduk yorumcusu
Planlar kurulur ben ardıma bakmam
Hoş bence yel değirmenleriyle savaşmak
Hayallerin yoksa mühim değil başarmak
Herkes deli sanıyorken bi savaş kazanmak
Hayatın hepimize bi sürprizi var
Bu yüzden asla deme asla
Bunca mücadelenin ne anlamı var
Bu yüzden asla deme asla
Kaderin arkamızda bi planı var
Bu yüzden asla deme asla
Sadece mutlu olduğum günleri say
Bu yüzden asla deme asla
Asla asla deme asla asla
Asla asla deme asla

Asla (переклад)

Моє життя - це важкий крок
Моє життя — це купа грошей
Ти став атласом емоцій і забрав усі рани
З одного боку, мрії змушені з іншого.
Було важко досягти успіху чемпіону
Навіть якщо він нікого не боїться
Дотримуємося годин ваших умов
Чим ми наївніші, тим хитріша доля
Навіть якби я хотів, годинник не зупинився б для вашого задоволення
Ти прокидаєшся щоранку, він не замовкне, навіть якщо ти будеш чекати
У вашому житті не вистачає ще одного дня
Ти хочеш померти, але твоє минуле тепер старе
Ваші мрії - це хмари, ваші близькі - ваше місце
Не сумуй, моя доля - прокляття цієї планети
Зрозуміло, що це доля багатьох
Земля — чийсь рай, чия клітка
Комусь радість, комусь вогонь
Чиясь поразка, чия перемога
Життя підготує для всіх нас сюрприз
Тому ніколи не кажи ніколи
Що означає вся ця боротьба?
Тому ніколи не кажи ніколи
Доля має за нами план
Тому ніколи не кажи ніколи
Просто лічи дні, коли я щасливий
Тому ніколи не кажи ніколи
Ніколи не кажи ніколи
ніколи не кажи ніколи
Ми щодня переживаємо сюрприз, чекаючи
Щодня додавати новий день до календаря
Навіть якщо твоє життя, як бавовна, король усього цього міста
Адже ти чекаєш своєї черги
Ваші дні йдуть один за одним
Життя завжди хоче від тебе більше
Приховуючи почуття в серці боротьби
Я впевнений, що мій батько звідкись дивиться на це.
Я кидаю виклик цьому місту кожен день свого життя
Мені 29, рахуючи кожен день народження
Хто знає, можливо, це останній
І знову ми є коментатором призначеного матчу
Плани будуються, я не оглядаюся назад
Я думаю, що з вітряками боротися приємно
Якщо у вас немає мрії, не важливо досягти
Виграти війну, коли всі думають, що вони божевільні
Життя підготує для всіх нас сюрприз
Тому ніколи не кажи ніколи
Що означає вся ця боротьба?
Тому ніколи не кажи ніколи
Доля має за нами план
Тому ніколи не кажи ніколи
Просто лічи дні, коли я щасливий
Тому ніколи не кажи ніколи
Ніколи не кажи ніколи
ніколи не кажи ніколи