Переклад тексту пісні O Artık Rüya - Tepki, Anıl Hünkar

O Artık Rüya (оригінал)

Kahrolduğunda inan hep, kahrolduğunda içtin
İçtin, içtin, içtin, hep sen kaybolduğunda
Nİçin?
Niçin?
Düşün hayatın mahvolduysa
Onun için yaşama çünkü o artık rüya
At, at, bi' kulaç daha, boğul yudumlarında
At, at, bi' kulaç daha, sorun huzurlarında
Etrafın dönüyo' dünya da senin etrafında böyle sürüyo', bitiyo'
Gecen gündüzün karışıyo' deniyo’sun olmuyo'
Bata-çıka, çıka-bata bu iş bi' yere varmıyo'
Sonucu ne, ne?
Boşalır şişe, dolar bardağın hep sek sek
Fondiple sek, yes!
Geliyo' solundan yine bağırtılar
Çocukluğumu şişeler gelip elimden aldılar
Gündüzleri iyiydi babam, geceleri duman
Tüm komşular duyar, her gün ayrı bi' olay
İç, iç, iç, iç, unut geçmişi iç!
Sevin, bi' daha iç!
Keyfin bozuldu, iç, iç, iç, iç, iç!
Dostlarla oldun, iç!
Son günün gibi iç, iç!
Kimseyi düşünmeden iç!
Kahrolduğunda inan hep, kahrolduğunda içtin
İçtin, içtin, içtin, hep sen kaybolduğunda
Nİçin?
Niçin?
Düşün hayatın mahvolduysa
Onun için yaşama çünkü o artık rüya
Kahrolduğunda inan hep, kahrolduğunda içtin
İçtin, içtin, içtin, hep sen kaybolduğunda
Nİçin?
Niçin?
Düşün hayatın mahvolduysa
Onun için yaşama çünkü o artık rüya
Son umut, son umut
Patikalarda kaybolup bulamadı yolunu
Bi' erkeğin büyümesi zor iş, hâlâ çocuğuz
Ne ki başımız?
Ne olur sonumuz?
Bu şehir lunapark, başımız dönüyo'
Fazlaca promil, yüzümüz gülüyo'
Sonrası karışık, her şeyin yitiyo'
Babam 55'te bize gözlerini yumuyo'
Kahrolduğunda inan hep, kahrolduğunda içtin
İçtin, içtin, içtin, hep sen kaybolduğunda
Nİçin?
Niçin?
Düşün hayatın mahvolduysa
Onun için yaşama çünkü o artık rüya
Kahrolduğunda inan hep, kahrolduğunda içtin
İçtin, içtin, içtin, hep sen kaybolduğunda
Nİçin?
Niçin?
Düşün hayatın mahvolduysa
Onun için yaşama çünkü o artık rüya

O Artık Rüya (переклад)

Вірте, коли вам погано, пийте, коли вам погано
Ти пив, пив, пив, завжди, коли зникав
Чому?
Чому?
Подумайте, чи зіпсовано ваше життя
Не живіть заради цього, тому що зараз це мрія
Кидай, кидай, ще один удар, топись ковтками
Кінь, кінь, ще один удар, біда перед ними
Ти крутишся навколо "світ крутиться навколо тебе так", це кінець"
Змішувати день і ніч
Виходить
Який результат, що?
Пляшка спорожняється, ваш доларовий стакан завжди підскакує
Випрямити низ, так!
Підійшовши, знову закричали зліва
Прийшли пляшки і забрали моє дитинство
Тато вдень був добре, вночі курив
Всі сусіди чують, кожен день – інша подія
Пий, пий, пий, пий, забудь минуле, пий!
Радуйся, пий більше!
Ви розпещені, пийте, пийте, пийте, пийте, пийте!
Ви були з друзями, пийте!
Пий, ніби твій останній день, пий!
Пий, ні про кого не думаючи!
Вірте, коли вам погано, пийте, коли вам погано
Ти пив, пив, пив, завжди, коли зникав
Чому?
Чому?
Подумайте, чи зіпсовано ваше життя
Не живіть заради цього, тому що зараз це мрія
Вірте, коли вам погано, пийте, коли вам погано
Ти пив, пив, пив, завжди, коли зникав
Чому?
Чому?
Подумайте, чи зіпсовано ваше життя
Не живіть заради цього, тому що зараз це мрія
Остання надія, остання надія
Він заблукав на стежках і не міг знайти дорогу
Вирости чоловіком – важка праця, ми ще діти
Яка наша голова?
Яким буде наш кінець?
Цей міський парк розваг, у нас паморочиться голова
Забагато промілу, ми посміхаємося"
Наслідки плутаються, все втрачено'
Мій батько закриває на нас очі в 55 футів
Вірте, коли вам погано, пийте, коли вам погано
Ти пив, пив, пив, завжди, коли зникав
Чому?
Чому?
Подумайте, чи зіпсовано ваше життя
Не живіть заради цього, тому що зараз це мрія
Вірте, коли вам погано, пийте, коли вам погано
Ти пив, пив, пив, завжди, коли зникав
Чому?
Чому?
Подумайте, чи зіпсовано ваше життя
Не живіть заради цього, тому що зараз це мрія