Переклад тексту пісні Мы не одни - Теория

Мы не одни (оригінал)

Плакала девочка, дитя человечества,
Плакала ветром на карте миров.
Плакала девочка за наше отрочество,
Дитя человека глазами отцов.
Признание вверено в глубокую, странную
Сказку мечты о вечной судьбе.
Плакала девочка о нашей обители,
Смывая зрачки в одинокой реке.
Мы не одни,
Гладит чистое море,
Мы не одни,
Руки греют Земли.
Мы не одни,
С нами вечное горе,
Мы не свои
Видим сладкие сны.
Но мы не одни
С нами чистое море,
Мы не одни…
Плакала девочка болью расколотых,
Своими руками искалечены мы,
Плакала девочка от святого незнания,
От красных намеков закатов войны.
Плакали дети, зачатые без вести,
Стойкие мы и слезы в глазах
Высохли камнем за камнем укрытые,
Плачут лишь дети, вскрывая наш страх.
Мы не одни
Не бойтесь незнания,
Мы не одни,
Одиноки без глаз.
Сонную кровь разбавляет
Признание
Чистых детей
О заполненных нас.
Мы не одни,
Гладит чистое море,
Мы не одни.

Мы не одни (переклад)

Плакала дівчинка, дитя людства,
Плакала вітром на карті світів.
Плакала дівчинка за наше юність,
Дітя людини очима батьків.
Визнання довірено в глибоку, дивну
Казку мрії про вічну долю.
Плакала дівчинка про нашої обителі,
Змиваючи зіниці в одинокій річці.
Ми не одні,
Гладить чисте море,
Ми не одні,
Руки гріють на Землі.
Ми не одні,
З нами вічне горе,
Ми не свої
Бачимо солодкі сни.
Але ми не одні
З нами чисте море,
Ми не одні…
Плакала дівчинка розколотим болем,
Своїми руками скалічені ми,
Плакала дівчинка від святого незнання,
Від червоних натяків заходів війни.
Плакали діти, зачаті безвісти,
Стійкі ми і сльози в очах
Висохли каменем за камінням укриті,
Плачуть лише діти, розкриваючи наш страх.
Ми не одні
Не бійтеся незнання,
Ми не одні,
Самотні без очей.
Сонну кров розбавляє
Визнання
Чистих дітей
Про заповнених нас.
Ми не одні,
Гладить чисте море,
Ми не одні.