Переклад тексту пісні Son Of Dorian Gray - Tender Trap

Son Of Dorian Gray (оригінал)

If it rains, I’ll take you to Victoria
Get a train, that might take you home
Or a plane that goes to California
Where the gays and dreamers go
Had a band with a man you couldn’t trust
Couldn’t stand his unrestrained lust
Liked a boy, but went out with his girlfriend
She was coy, and he was au fait
Wrote a hit, but made it so ironic
Sales were shit, art doesn’t pay
Had a band with a man you couldn’t trust
Couldn’t stand his unrestrained lust
You’re the son of Dorian Gray
Beauty withstands decay
No make-up runs
In the cold London rain
I would like to do the driving for you
If a tour materialised
To Japan and maybe California
See it all through your clear eyes
Had a band with a man you couldn’t trust
Fifty grand turning into dust
You’re the son of Dorian Gray
Beauty withstands decay
No make-up runs
In the cold London rain
Beauty withstands decay
The son of Dorian Gray
No make-up runs
In the cold London rain

(переклад)

Якщо піде дощ, я відвезу вас до Вікторії
Сідайте на потяг, який може довезти вас додому
Або літак, який летить до Каліфорнії
Куди йдуть геї та мрійники
Був гурт із людиною, якій ви не могли довіряти
Не витримав його нестримної хтивості
Подобався хлопець, але пішов гуляти з його дівчиною
Вона була сором’язливою, а він був au fait
Написав хіт, але зробив це таким іронічним
Продажі були лайном, мистецтво не платить
Був гурт із людиною, якій ви не могли довіряти
Не витримав його нестримної хтивості
Ви син Доріана Грея
Краса витримує занепад
Без макіяжу
У холодному лондонському дощі
Я хотів би водити для вас
Якщо тур відбудеться
До Японії та, можливо, Каліфорнії
Подивіться на все це своїми ясними очима
Був гурт із людиною, якій ви не могли довіряти
П'ятдесят тисяч перетворюються на пил
Ви син Доріана Грея
Краса витримує занепад
Без макіяжу
У холодному лондонському дощі
Краса витримує занепад
Син Доріана Грея
Без макіяжу
У холодному лондонському дощі