Переклад тексту пісні Girls With Guns - Tender Trap

Girls With Guns (оригінал)

Do you know what we’ll send if you do that again?
A bullet to your heart
We’re not talking metaphorically, we do know how to kill
We know your weakest part
So look out today
Now we have to say
Are you ready to come clean?
Got your way as she
Lost her dignity
Now we’re ready to get mean
We are watching out
For all the girls around this town
And you will be found out
If you try to bring one of those girls down
Girls with guns
Girls with guns
Girls with guns
Do you know what you will get if you say that again?
A bullet to your brain
So you think it’s just a fantasy but you are going to feel
Serious mental pain
In your wildest dreams
Girls
As they tumble into bed
But just watch as we
So seductively
Put a pistol to your head
We are watching out
For all the girls around this town
And you will be found out
If you try to bring one of those girls down
Girls with guns
Girls with guns
Girls with guns
Ooo ooo oo
We are watching out
For all the girls around this town
And you will be found out
And we are gonna get your bad ass now

Girls With Guns (переклад)

Ви знаєте, що ми надішлемо, якщо ви зробите це знову?
Куля в твоє серце
Ми не говоримо метафорично, ми знаємо як вбивати
Ми знаємо вашу найслабшу частину
Тож стежте сьогодні
Тепер ми маємо сказати
Чи готові ви відзначитися?
Досягни свого, як вона
Втратила гідність
Тепер ми готові стати злими
Ми стежимо
Для всіх дівчат у цьому місті
І вас дізнають
Якщо ви спробуєте збити одну з цих дівчат
Дівчата зі зброєю
Дівчата зі зброєю
Дівчата зі зброєю
Ви знаєте, що отримаєте, якщо скажете це ще раз?
Куля у ваш мозок
Отже, ви думаєте, що це лише фантазія, але ви відчуєте
Серйозний душевний біль
У найсміливіших мріях
дівчата
Коли вони лягають у ліжко
Але дивіться, як ми
Так спокусливо
Приставте пістолет до голови
Ми стежимо
Для всіх дівчат у цьому місті
І вас дізнають
Якщо ви спробуєте збити одну з цих дівчат
Дівчата зі зброєю
Дівчата зі зброєю
Дівчата зі зброєю
Ооо ооо ооо
Ми стежимо
Для всіх дівчат у цьому місті
І вас дізнають
І ми зараз дістанемо твою погану дупу