Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elodie, виконавця - Ten Fé. Дата випуску: 02.02.2017
Мова пісні: Англійська
Elodie(оригінал) |
| Elodie it’s been a while |
| Giving up on love, that’s not my style |
| Tender notes in a harder key |
| Singing the lines that weren’t meant for me |
| No, I never wanted to go away |
| And with a heavy heart I come back to say |
| I’m another man, I’m another one |
| The feeling has gone, I know I’m no longer the one |
| (Do you wanna? Do you wanna?) |
| I don’t know if I can, hold on |
| (Do you wanna? Do you wanna?) |
| Though I hold you again, I know I’m no longer that one |
| I realize what I’m throwing away |
| On a summer night I still hear you say |
| Standing there with your red coat on |
| «Where does a lover go when a love’s undone?» |
| Well he went away and he’ll go again |
| I can promise you all that you like when I hold your hand |
| Well I can’t lie when I say I don’t wait |
| No, so quit holding on, you know I’m no longer the one |
| (Do you wanna? Do you wanna?) |
| I don’t know if I can, hold on |
| (Do you wanna? Do you wanna?) |
| I can hold you again, but I know I’m no longer that one |
| Out of that night, knock on your door |
| The light on your face, up and into your room |
| Put on that light, come out of that shade |
| Don’t need to know why, the bed unmade |
| (I wanted to stay the same) |
| And I’m turning away, I’m running down those stairs |
| (You promised you wouldn’t change) |
| And I’m out of your door, moving out of your place |
| (Didn't want it to end this way) |
| Moving into that night, I’m going away |
| (Didn't want it to end this way) |
| I wanted to say, I just wanted to say |
| (Do you wanna? Do you wanna?) |
| I don’t know if I can, hold on |
| (Do you wanna? Do you wanna?) |
| Though I hold you again, I know I’m no longer that one |
| (Do you wanna? Do you wanna?) |
| I don’t know if I can, hold on |
| (Do you wanna? Do you wanna?) |
| I can hold you again, but I know I’m no longer that one |
| (переклад) |
| Елоді, пройшов час |
| Відмовлятися від кохання, це не мій стиль |
| Ніжні нотатки в складнішому ключі |
| Співати рядки, які не призначені для мене |
| Ні, я ніколи не хотів піти |
| І з важким серцем я повертаюся, щоб сказати |
| Я інший чоловік, я інший |
| Почуття зникло, я знаю, що я більше не той |
| (Ти хочеш? Хочеш?) |
| Не знаю, чи зможу, почекай |
| (Ти хочеш? Хочеш?) |
| Хоча я знову тримаю тебе, я знаю, що я більше не той |
| Я усвідомлюю, що викидаю |
| В літню ніч я досі чую, як ви говорите |
| Стоїть там у своєму червоному пальто |
| «Куди піде коханий, коли кохання зникло?» |
| Ну, він пішов і піде знову |
| Я можу обіцяти тобі все, що тобі подобається, коли я тримаю тебе за руку |
| Я не можу брехати, коли кажу, що не чекаю |
| Ні, тож перестань триматися, ти знаєш, що я більше не той |
| (Ти хочеш? Хочеш?) |
| Не знаю, чи зможу, почекай |
| (Ти хочеш? Хочеш?) |
| Я можу знову обійняти тебе, але знаю, що я більше не той |
| З цієї ночі стукайте у свої двері |
| Світло на ваше обличчя, вгору і у вашу кімнату |
| Увімкніть це світло, вийдіть з тої тіні |
| Не потрібно знати чому, ліжко незастелене |
| (Я хотів залишитися таким же) |
| І я відвертаюся, біжу по тих сходах |
| (Ти пообіцяв, що не змінишся) |
| І я з твоїх дверей, переїжджаю з твого місця |
| (Не хотів, щоб це закінчилося таким чином) |
| Переходячи в ту ніч, я йду геть |
| (Не хотів, щоб це закінчилося таким чином) |
| Я хотів сказати, я просто хотів сказати |
| (Ти хочеш? Хочеш?) |
| Не знаю, чи зможу, почекай |
| (Ти хочеш? Хочеш?) |
| Хоча я знову тримаю тебе, я знаю, що я більше не той |
| (Ти хочеш? Хочеш?) |
| Не знаю, чи зможу, почекай |
| (Ти хочеш? Хочеш?) |
| Я можу знову обійняти тебе, але знаю, що я більше не той |