Переклад тексту пісні Make Me Better - Ten Fé

Make Me Better (оригінал)

You said that I was sick
But you couldn’t make me better
Make me better
You didn’t make me worse
But you couldn’t make me better
And you thought you heard me crying
But you didn’t lift your head up
I know you heard me crying
But you wouldn’t lift your head up
Way before you’d gone
I knew that you would run
So don’t tell me you’ll change
No, don’t tell me you’ll change
You said that I was cold
But you wouldn’t give your sweater
Give your sweater
You didn’t make me worse
But you couldn’t make me better
And I told you I was dying
But you didn’t hold your hand out
Did you think you’d get what I got
If you held my hand now?
Way before you’d run
I knew that we were done
So don’t tell me you’ll change
No, don’t tell me you’ll change
Oh
Oh
Ooh, you’ll change
Ooh, you’ll change

(переклад)

Ви сказали, що я захворіла
Але ти не міг зробити мене кращим
Зробіть мене кращим
Ви не зробили мене гіршим
Але ти не міг зробити мене кращим
І тобі здалося, що ти чув, як я плачу
Але ти не підняв голови
Я знаю, що ти чув, як я плачу
Але ти б не підняв голову
Задовго до того, як ти пішов
Я знав, що ти побіжиш
Тож не кажи мені , що ти змінишся
Ні, не кажи мені, що ти змінишся
Ви сказали, що мені холодно
Але ти б не віддав свій светр
Дай свій светр
Ви не зробили мене гіршим
Але ти не міг зробити мене кращим
І я казав тобі, що вмираю
Але ти не простягнув руку
Ви думали, що отримаєте те, що я отримав?
Якби ти тримав мене за руку зараз?
Задовго до того, як ви побіжите
Я знав, що ми закінчили
Тож не кажи мені , що ти змінишся
Ні, не кажи мені, що ти змінишся
о
о
Ой, ти змінишся
Ой, ти змінишся