Переклад тексту пісні Silent Creek - Ten After Two

Silent Creek (оригінал)

So cross your fingers honey and hide away
I’ve got a bullet left, it’s calling your name
So cross your fingers honey and hide away
I’ve got a bullet left, it’s calling your name
I’ll put it in words you can understand
The only guys calling your name don’t compare to me
If you knew how to read, I’d write you a letter
About how my life’s better without you
You don’t know what you’ve lost, you don’t know much of anything at all
You don’t know what you’ve lost or much of anything
You don’t know what you’ve lost or anything at all
Crash baby crash into eternal bliss
Your body’s surely not a flawless design

Silent Creek (переклад)

Тож схрестіть пальці, мила, та ховайтеся
У мене залишилася куля, вона кличе твоє ім’я
Тож схрестіть пальці, мила, та ховайтеся
У мене залишилася куля, вона кличе твоє ім’я
Я скажу це такими словами, які ви можете зрозуміти
Єдині хлопці, які називають твоє ім’я, не порівнюються зі мною
Якби ти вміла читати, я б написав тобі листа
Про те, як моє життя стало краще без тебе
Ви не знаєте, що втратили, ви взагалі нічого не знаєте
Ви не знаєте, що втратили чи багато чого
Ви не знаєте, що втратили чи що-небудь взагалі
Crash baby crash у вічне блаженство
Ваше тіло точно не бездоганний дизайн