Переклад тексту пісні Before You Know It - Ten After Two

Before You Know It (оригінал)

Love, you threw me under
Just a little white lie
Fangs to seal the venom in your blood
Is it love, lust, or simply just a crutch for what’s become
Without a care…
So bleed me dry
and I’ll try to cover up my past afflictions
Cause you’re my new addiction
And though in spite you were right
to throw me under where you left me
Its love-sick passion fueled by insanity
All the lies are adding up
(You took me by surprise)
and I think I’ve had enough
Bad habit, you’re like a drug
My hands are tied and ankles cuffed
You took me by surprise
Just a little white lie
Love sold me cheaper than matches and gasoline
It’s never what it meant to me
It’s never what it meant to me
So bleed me dry
and I’ll try to cover up my past afflictions
Cause you’re my new addiction
And though in spite you were right
Its love-sick passion fueled by insanity
Love, you threw me under
And it’s true, I’m here where you left me
Love sold me cheaper than matches and gasoline
It’s never what it meant to me
It’s never what it meant
Love sold me cheaper than matches and gasoline
It’s never what it meant to me
It’s never what it meant
(I've burned myself!)
(Bleed, bleed, bleed…)
So bleed me dry
and I’ll try to cover up my past afflictions
Cause you’re my new addiction
And though in spite you were right
to throw me under where you left me
It’s love-sick passion fueled by insanity
All these lies are adding up
and I think I’ve heard enough
A bad habit, you’re like a drug
My hands are tied and ankles cuffed
All these lies are adding up

Before You Know It (переклад)

Любий, ти мене підкинув
Просто маленька біла брехня
Ікла, щоб запечатати отруту у вашій крові
Це любов, хіть чи просто милиця для того, що сталося
Без догляду…
Тож висушіть мене
і я спробую приховати свої минулі негаразди
Бо ти моя нова залежність
І хоча ви мали рацію
щоб кинути мене туди, де ти мене залишив
Його закохана пристрасть, підігріта божевіллям
Вся брехня складається
(Ви мене здивували)
і я думаю, що мені достатньо
Шкідлива звичка, ти як наркотик
Мої руки зв’язані, а щиколотки заковані наручниками
Ви мене здивували
Просто маленька біла брехня
Любов продала мене дешевше за сірники та бензин
Це ніколи не те, що це означало для мене
Це ніколи не те, що це означало для мене
Тож висушіть мене
і я спробую приховати свої минулі негаразди
Бо ти моя нова залежність
І хоча ви мали рацію
Його закохана пристрасть, підігріта божевіллям
Любий, ти мене підкинув
І це правда, я тут, де ти мене залишив
Любов продала мене дешевше за сірники та бензин
Це ніколи не те, що це означало для мене
Це ніколи не те, що це означало
Любов продала мене дешевше за сірники та бензин
Це ніколи не те, що це означало для мене
Це ніколи не те, що це означало
(Я згорів сам!)
(Кров’ю, кров’ю, кров’ю…)
Тож висушіть мене
і я спробую приховати свої минулі негаразди
Бо ти моя нова залежність
І хоча ви мали рацію
щоб кинути мене туди, де ти мене залишив
Це пристрасть, яка страждає від кохання, підживлена ​​божевіллям
Вся ця брехня наростає
і я думаю, що почув достатньо
Шкідлива звичка, ти як наркотик
Мої руки зв’язані, а щиколотки заковані наручниками
Вся ця брехня наростає