Переклад тексту пісні Guerrero Eterno - Mexicano, Tempo

Guerrero Eterno (оригінал)

Yo estoy caminando entre callejones llenos de peligro
Mi madre se encuentra orando en su cama
Mi padre borracho en las barras con sus mujeres y su guitarra
Mientras yo aquí sufriendo, mientras yo aquí muriendo
Mientras yo aquí sufriendo, mientras yo aquí muriendo
Entre serpentinas de dolor y de sangre que va cayendo
Entre serpentinas de dolor y de sangre que va cayendo
Ya no hay dolor hermano, tampoco hay serpentinas
Ya no hay cáncer en tu cuerpo, tampoco quién te persiga
Me duele en el alma el saber que ya no estás
Pero me alivia el saber que tu voz aún sigue viva
Ahora desde arriba cuida tu socia Y tus hijos
Y por favor Sé el ángel que siempre Camine conmigo
Éramos uno tú y yo te acuerdas to lo que hicimos?
Muchos secretos shh.
Te los llevaste contigo
Fuiste más que un amigo él padrino de mi hija
El que me dio la oportunidad de subirme en una tarima
Jamás voy a olvidarte y tú fanaticada menos
México Te juro que ninguno te olvidaremos
Oremos, todos unidos por tu descanso eterno
Ahora estás con el Señor y no Estarás más enfermo
Ya no habrá silla de ruedas ni tampoco una cama
Y Esto va de parte de todos los que te aman
Pero estaba sufriendo mucho pusho y ahora estás mejor
En un lugar descansando donde no existe el dolor
Donde Ya nadie te juzgue fuera de hipocresía
Descansa en paz y nos volveremos a ver algún día
Entre serpentinas, de dolor y de sangre que va cayendo
Entre serpentinas, de dolor y de sangre que va cayendo
Qué triste fue verte acostado en esa caja
Vestido de blanco y muchos sacando ventaja
Y yo contigo hasta el final sin nada a cambio mi hermano
Por que te jure lealtad y no me solte de tu mano
Te vi llorar, te vi sufrir, te vi partir
Pero lo más importante también te vi sonreír
Me llevó ese recuerdo de todo lo que vivimos
Y qué podemos decir México junto lo hicimos
Caminamos por el ojo del huracán y fue real
Que si sobreviviamos no nos podía derrotar
1−9-9−8 fue la fecha y el viento soplaba
Me recuerdo Como si fuese hoy tú me mirabas
Y me decías tempo Quédate Y yo que no me voy contigo
Pusho Gracias Guerrero estoy más que
Agradecido
Me enseñaste el camino y éramos los más reales
Y ahora me toca decir descansa en paz Israel Perales
Lo que en verdad me duele Es que nunca hicimos un concierto
Yo en la calle tu preso, Ahora yo salgo y tu muerto
Pero te convencí de que la venganza no es la salida
Y que la venganza no iba a devolverte a tu hija
Yo estoy caminando entre callejones llenos de peligro
Mi madre se encuentra orando en su cama
Mi padre borracho en las barras con sus mujeres y su guitarra
Mientras yo aquí sufriendo, mientras yo aquí muriendo
Mientras yo aquí sufriendo, mientras yo aquí muriendo
Entre serpentinas, de dolor y de sangre que va cayendo
Entre serpentinas, de dolor y de sangre que va cayendo

Guerrero Eterno (переклад)

Я йду алеями, повними небезпеки
Моя мама молиться у своєму ліжку
Мій батько п'яний у барах зі своїми жінками та гітарою
Поки я тут страждаю, поки я тут вмираю
Поки я тут страждаю, поки я тут вмираю
Між стрічками болю і крові, що падає
Між стрічками болю і крові, що падає
Немає більше болю брат, нема й розтяжок
У вашому тілі більше немає раку, і ніхто за вами не переслідує
Мені болить душа знати, що тебе більше немає
Але мені приємно знати, що твій голос все ще живий
Тепер зверху подбайте про свого партнера І своїх дітей
І будь ласка, будь ангелом, який завжди ходить зі мною
Ми були одним цілим, ти і я, ти пам'ятаєш усе, що ми робили?
Багато секретів тсс.
ти взяв їх із собою
Ти був більше ніж друг, він був хрещеним батьком моєї дочки
Той, хто дав мені можливість вийти на платформу
Я ніколи не забуду тебе і ти менш фанатичний
Мексика Я присягаюся, що ніхто з нас не забуде тебе
Помолимось, усі згуртовані за вічний спочинок Твій
Тепер ти з Господом і не будеш хворіти
Більше не буде ні інвалідного візка, ні ліжка
І це від усіх, хто тебе любить
Але я терпіла багато пушо, а тепер тобі краще
У місці відпочинку, де немає болю
Де вас ніхто не судить за лицемірство
Спочивай з миром і колись ми знову зустрінемося
Між серпантинами болю і крові, що падає
Між серпантинами болю і крові, що падає
Як було сумно бачити, як ти лежиш у тій коробці
Одягнений у біле і багато хто користується перевагою
І я з тобою до кінця без нічого взамін мій брат
Бо я присягнув тобі на вірність і не відпускав твоїх рук
Я бачив, як ти плакав, я бачив, як ти страждав, я бачив, як ти пішов
Але найголовніше я також бачив, як ти посміхнувся
Мені знадобилася ця пам’ять про все, що ми жили
І що ми можемо сказати, Мексика разом ми зробили це
Ми пройшли крізь око урагану, і це було реально
Що якби ми вижили, він не зміг би нас перемогти
1−9-9−8 була дата і дув вітер
Я пам'ятаю себе, наче сьогодні ти дивишся на мене
А ти мені сказав, залишайся, а я з тобою не піду
Пушо Дякую Герреро, я більше ніж
Вдячний
Ти показав мені дорогу, і ми були найсправжнішими
А тепер моя черга сказати спочивай з миром Ізраїль Пералес
Мене дуже болить те, що ми ніколи не давали концерту
Я на вулиці твій полонений, тепер виходжу і твій мертвий
Але я переконав вас, що помста – це не вихід
І ця помста не повернула твою дочку
Я йду алеями, повними небезпеки
Моя мама молиться у своєму ліжку
Мій батько п'яний у барах зі своїми жінками та гітарою
Поки я тут страждаю, поки я тут вмираю
Поки я тут страждаю, поки я тут вмираю
Між серпантинами болю і крові, що падає
Між серпантинами болю і крові, що падає