Переклад тексту пісні Feel Better - Tempesst

Feel Better (оригінал)

The party doesn’t dawn just to make myself feel better
Like a wild animal just to make myself feel better
Empty bottle after bottle just to make myself feel better
I don’t even know how to make myself feel better
It’s 9 'o' clock in the morning
Either cheap talk or some dancing
You can leave the way you came or in euphoria and shame
Easy ticket to the end of wonderland
In the winter they don’t let you out again
The party doesn’t dawn just to make myself feel better
Like a wild animal just to make myself feel better
Empty bottle after bottle just to make myself feel better
I don’t even know how to make myself feel better
You make me feel better, you make me feel better
It’s 9 'o' clock in the morning
Oh, I shouldn’t have done that
Cause if a body’s all it takes
The apple’s over and the plague
Til you die and send me home to bed
With my ego in a party bag
I woke up in the morning
After I said that I would be a better man
You know I’m gonna let you down again
The party doesn’t dawn just to make myself feel better
(You make me feel better, you make me feel better)
Like a wild animal just to make myself feel better
(You make me feel better, you make me feel better)
Empty bottle after bottle just to make myself feel better
(You make me feel better, you make me feel better)
I don’t even know how to make myself feel better
(You make me feel better, you make me feel better)
You make me feel better, you make me feel better
You make me feel better, you make me feel better

Feel Better (переклад)

Вечірка починається не лише для того, щоб почути себе краще
Як дика тварина, щоб почути себе краще
Порожню пляшку за пляшкою, щоб почувати себе краще
Я навіть не знаю, як змусити себе почувати себе краще
Зараз 9 год ранку
Або дешеві розмови, або танці
Ви можете піти так, як прийшли, або в ейфорії та сорому
Легкий квиток до кінця країни чудес
Взимку знову не випускають
Вечірка починається не лише для того, щоб почути себе краще
Як дика тварина, щоб почути себе краще
Порожню пляшку за пляшкою, щоб почувати себе краще
Я навіть не знаю, як змусити себе почувати себе краще
Ти змушуєш мене почувати себе краще, ти змушуєш мене почувати себе краще
Зараз 9 год ранку
О, я не повинен був цього робити
Тому що, якщо тіла — це все, що потрібно
Яблуко скінчилося і чума
Поки ти не помреш і не відправиш мене додому спати
З моїм его в торці для вечірок
Я прокинувся вранці
Після того, як я сказав, що буду краще чоловіком
Ти знаєш, що я знову тебе підведу
Вечірка починається не лише для того, щоб почути себе краще
(Ви змушуєте мене почувати себе краще, ви змушуєте мене почувати себе краще)
Як дика тварина, щоб почути себе краще
(Ви змушуєте мене почувати себе краще, ви змушуєте мене почувати себе краще)
Порожню пляшку за пляшкою, щоб почувати себе краще
(Ви змушуєте мене почувати себе краще, ви змушуєте мене почувати себе краще)
Я навіть не знаю, як змусити себе почувати себе краще
(Ви змушуєте мене почувати себе краще, ви змушуєте мене почувати себе краще)
Ти змушуєш мене почувати себе краще, ти змушуєш мене почувати себе краще
Ти змушуєш мене почувати себе краще, ти змушуєш мене почувати себе краще