Переклад тексту пісні A Little Bit of Trouble - Tempesst

A Little Bit of Trouble (оригінал)

Every thing about you says I should probably get going
But everything about me says I wanna stay right here
Everybody’s got some things better off not knowing
That’s just the same as us, might be a little dangerous
Heard somebody say you’re a little heart breaker
Sooner or later I’ll wake up and you’ll be gone
The way that you got me feeling right now
Got me thinking about how I don’t care if they’re wrong
You can break my heart all night long
No, you, you’re a little bit trouble
No, you, baby that’s just fine
Because you’re easy on my mind
Easy on my mind
Whoever said nothing good ever happens after midnight
Has probably never seen how the moonlight shines on you
Let’s take a little chance and our romance dancing in the headlights
Let’s lose track of time, with your skin on mine
No, you, you’re a little bit trouble
No, you, baby that’s just fine
Because you’re easy on my mind
Easy on my mind
The way that you got me feeling right now
Got me thinking about how I don’t care if they’re wrong
Because you can break my heart all night long
No, you, you’re a little bit trouble
No, you, baby that’s just fine
Because you’re easy on my mind
Easy on my mind

A Little Bit of Trouble (переклад)

Усе про вас говорить про те, що мені, мабуть, треба йти
Але все про мене говорить, що я хочу залишитися тут
У кожного є речі, які краще не знати
Це те саме, що й ми, може бути трошки небезпечно
Чув, як хтось сказав, що ти маленький серцебій
Рано чи пізно я прокинуся, і тебе не буде
Те, що ти зараз почув у мене
Змусило мене задуматися про те, що мені байдуже, якщо вони помиляються
Ти можеш розбити мені серце всю ніч
Ні, ти, ти невелика проблема
Ні, ти, дитинко, це просто добре
Тому що ви легкі в моєму розумі
Мені легко
Той, хто сказав нічого хорошого, ніколи не станеться після півночі
Напевно, ніколи не бачив, як місячне світло сяє на вас
Давайте скористаємося невеликим шансом, і наш роман танцює в світах фар
Давайте втратимо час із твоєю шкірою на моїй
Ні, ти, ти невелика проблема
Ні, ти, дитинко, це просто добре
Тому що ви легкі в моєму розумі
Мені легко
Те, що ти зараз почув у мене
Змусило мене задуматися про те, що мені байдуже, якщо вони помиляються
Тому що ти можеш розбити моє серце на всю ніч
Ні, ти, ти невелика проблема
Ні, ти, дитинко, це просто добре
Тому що ви легкі в моєму розумі
Мені легко