| Вранакрик (оригінал) | Вранакрик (переклад) |
|---|---|
| Сумрак — верный брат | Сутінки — вірний брат |
| Давних кровных клятв | Давніх кревних клятв |
| Там, где Вранакрик, | Там, де Вранакрік, |
| Навь глядит сквозь меня | Навіть дивиться крізь мене |
| Дымом Стяг Его | Димом Стяг Його |
| Чёрным Солнцем Знак | Чорним Сонцем Знак |
| Там, где Вранакрик, | Там, де Вранакрік, |
| В землю ляжет враг | На землю ляже ворог |
| Волчьих Братств | Вовчих Братств |
| Высшей Расы Власть | Вищої Раси Влада |
| Там, где Вранакрик, | Там, де Вранакрік, |
| Гряде Бранный Бог | Гряде Браний Бог |
| чрез Врата Зимы | через Врата Зими |
| Взойди, Месяц-Князь?, | Зійди, Місяць-Князь? |
| Ты знаменем Орла | Ти прапором Орла |
| Там, где Вранакрик, | Там, де Вранакрік, |
| В посвисте мечей | У посвисті мечів |
| сокруши врага | сокруш ворога |
| Ветер, Древле Волхв Войны, | Вітер, Древле Волхв Війни, |
| В рогатый Шлем Зари | Рогатий Шолом Зорі |
| Брагу Битв плесни | Брагу Битв плісняви |
| Посредь Чаш стальной Зари | Посеред Чаш сталевий Зорі |
| Сечи славен Пир | Січі славний бенкет |
| Ветра Гнев вдохни | Вітру Гнів вдихни |
| Смерти сват — тать сердец, | Смерті сват — тати сердець, |
| Разлучником семей | Розлучником сімей |
| Волком режь овец | Вовком ріж овець |
| Жажду Врана утоли — | Спрагу Врана втамуй — |
| Кровью каждый пьян | Кров'ю кожен п'яний |
| От Небес до Земли | Від Небес до Землі |
