Переклад тексту пісні Bedroom Lights - Tellef Raabe

Bedroom Lights (оригінал)

driving past your house
your bedroom lights are lit
wish I could say hi
even if we split
‘cause every day
I’m looking at our school
battered as back then
shy smiles in the corridor
I miss «we»
I could use your company
is it gone?
soon we will share roof
only for a week
it’s all professional
forced smiles, love antique
I miss «we»
I could use your company
is it gone?
not asking for your love
not begging for your grace
please spare me some of your time —
three years won’t erase

Bedroom Lights (переклад)

проїжджаючи повз ваш будинок
у вашій спальні горить світло
хотів би привітати
навіть якщо ми розлучимося
тому що кожен день
Я дивлюся на нашу школу
побитий, як тоді
сором’язливі посмішки в коридорі
Я сумую за «ми»
Я могла б скористатися вашою компанією
воно зникло?
незабаром ми поділимося дахом
лише на тиждень
це все професійно
вимушені посмішки, люблю антикваріат
Я сумую за «ми»
Я могла б скористатися вашою компанією
воно зникло?
не просять твоєї любові
не благаючи вашої ласки
будь ласка, приділіть мені частку свого часу —
три роки не зітре