Переклад тексту пісні The Birds - Telefon Tel Aviv, Ellen Allien

The Birds - Telefon Tel Aviv, Ellen Allien
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Birds, виконавця - Telefon Tel Aviv. Пісня з альбому The Birds, у жанрі
Дата випуску: 15.03.2012
Лейбл звукозапису: BPitch Control
Мова пісні: Англійська

The Birds

(оригінал)
I call your name but you never answer
You bend you head and run away
If it’s not true I wish it were
Cos' we still talk but it’s even worse
You don’t even dare to look
Into my eyes
In the past we used to talk
For so many hours
About things that only
We could understand
Now I wish I could forget all this
By closing my eyes
It never happens this way
Oh it would be too easy
Because there’s no easy way out in friendship
Yesterday I dreamt I was
Swimming in a giant beer mug
And that you were trying to
Whisper something in my ear
It never happens this way
Oh it would be too easy
Because there’s no easy way out in friendship
There were sometimes when I thought
We could have patched things up
Now I don’t know
Things never happen the way
You thought they would happen anyway
So why try to find an easy
Easy way out in friendship
There’s no easy, easy way out
I try to find an easy way out in everything…
(переклад)
Я називаю твоє ім’я, але ти ніколи не відповідаєш
Ти нахиляєш голову і тікаєш
Якщо це неправда, я хотів би, щоб так було
Тому що ми досі говоримо, але це ще гірше
Ви навіть не смієте подивитися
В мої очі
Раніше ми розмовляли
Стільки годин
Про речі, які тільки
Ми можемо зрозуміти
Тепер я хотів би забути все це
Закривши очі
Такого ніколи не буває
О, це було б занадто легко
Тому що в дружбі немає легкого виходу
Вчора мені снилося, що я був
Плавання у гігантському пивному кухлі
І що ви намагалися
Прошепоті мені щось на вухо
Такого ніколи не буває
О, це було б занадто легко
Тому що в дружбі немає легкого виходу
Бувало, коли я думав
Ми могли б все виправити
Тепер я не знаю
Справи ніколи не відбуваються так
Ти думав, що вони все одно стануться
Тож навіщо намагатися знайти просте
Легкий вихід у дружбі
Немає легкого й легкого виходу
Я намагаюся у усім знайти простий вихід…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Birds 2009
Jet ft. Paul Kalkbrenner, Ellen Allien, Apparat 2006
Leave Me Alone ft. Apparat 2006
arms aloft, 2019
Ttv 2016
You Are the Worst Thing in the World 2009
Sound In A Dark Room 2017
I Lied 2017
Sleepless ft. Apparat 2006
Helen of Troy 2009
standing at the bottom of the ocean; 2019
What It Was Will Never Again 2017
Bubbles ft. Apparat 2006
Queer Fellow ft. Ellen Allien, Apparat 2006
a younger version of myself, 2019
Immolate Yourself 2009
Trash Scapes 2003
Nothing Is Worth Losing That 2017
My Week Beats Your Year 2017
mouth agape, 2019

Тексти пісень виконавця: Telefon Tel Aviv
Тексти пісень виконавця: Ellen Allien

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Santé 2023
Say Love If Ever Thou Didst Find ft. Valeria Mignaco, Джон Доуленд 2009
Like a Movie 2024
Fraternity of the Impoverished 2010
Seam 2011
DNA RAIN 2020
Love And Roses ft. Franz von Suppé 2008
Step Out (Best of the Best) 2023
Lighting Up Your World 2020
Rien à cirer 2016