Переклад тексту пісні a younger version of myself, - Telefon Tel Aviv

a younger version of myself, (оригінал)

The time we knew nothing about
The promises made, hidden from doubt
The things we were told before we were old
Our weakness foretold our losses yet to come
They herded us up to wait in a line
None of us noted the passage of time
A book with a page on the cruelty of age
And the wars they would wage in the name of our unhappy sons
Our friends have not abandoned us yet
Sisters and Brothers!
Decisions regret
Of passion bereft when nothing is left
But the emptiness that became the only thing we knew
Last night, I woke from a shout
The glow of the street light shone from without
The dust of our dreams suspended in beams
In the hollow place that once belonged to you

a younger version of myself, (переклад)

Час, про який ми нічого не знали
Дані обіцянки, приховані від сумнівів
Те, що нам розповідали до старості
Наша слабкість передвіщала нам майбутні втрати
Вони загнали нас чекати в чергу
Ніхто з нас не помітив плину часу
Книга зі сторінкою про жорстокість віку
І війни, які вони вели б в ім’я наших нещасних синів
Наші друзі ще не покинули нас
Сестри та брати!
Рішення жаль
Страсті, що втрачаються, коли нічого не залишається
Але порожнеча, яка стала єдиним, що ми знали
Минулої ночі я прокинувся від крику
Сяйво вуличного ліхтаря сяяло ззовні
Пил нашої мрії, підвішений у променях
У пустому місці, яке колись належало вам